Results for multiple translation from Hebrew to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

French

Info

Hebrew

note: use multiple rows if needed

French

afficher la configuration de la pagenote: use multiple rows if needed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

user cannot send multiple query over busy connection.

French

bien que l'on puiss envoyer plusieurs requêtes en même temps, il n'est pas possible d 'envoyer plusieurs requêtes sur une connexion occupée.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

@ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

French

choisissez un son à jour lorsque le message est affiché & #160;: %1 %2 %3 %4 @info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

keep this text narrow: split to multiple rows if needed

French

cliquez sur le bouton « & #160; ok & #160; » pour continuer. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

support of sesam' s "multiple fields "feature:

French

support des "champs multiples" de sesam:

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

צפצף כאשר ההודעה מוצגת@ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

French

%1 & #160;: le message texte est prononcé. @info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

‏‏החזר פרטי רשימה בשורות נפרדות (בשביל אפשרות ה- checklist וקובץ נפתח עם ‎ -- multiple) ‏‬

French

retourner la liste des éléments sélectionnés sur des lignes séparées (pour les listes à choix multiples et les ouvertures de fichier avec --multiple)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

form action=" array.php "method="post" name: input type="text "name="personal[name]" br email: input type="text "name="personal[email]" br beer: br select multiple name="beer[] "option value="warthog" warthog option value="guinness "guinness option value="stuttgarter" stuttgarter schwabenbr auml;u / select input type="submit "/ form

French

ces deux variables contiennent les coordonnées de l'endroit où l 'utilisateur à cliqué.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,570,778,302 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK