Results for מהבריטים translation from Hebrew to German

ניסיתי להתחמק מהבריטים.
ich wollte nur vor den briten abhauen.

פתחתי לך את ביתי כמפלט מהבריטים.
ich gewährte dir zutritt in mein haus als zufluchtsort vor den briten.

עכשיו... הבט בדו"ח המודיעין הזה מהבריטים.
nun, hier der geheimbericht der engländer.

אביך היה כל כך חכם שקנה את הבניינים האלו מהבריטים.
dein vater war schlau, er hat das gelände von den briten erkauft.

הם חמקו מהבריטים בלילה. חשבנו שיגיעו בשלום.
sie haben in der nacht die blockade durchbrochen.

כמה מהבריטים הם מלאכים, השאר ממזרים. הייה לך מזל.
manche briten sind engel, der rest mistkerle.

-עשית מעשה אבירי כשהתחתנת עם הזרה כדי להציל אותה מהבריטים.
und das war eine sehr ehrbare sache, die du getan hast, diese sassenach zu heiraten, um sie vor den briten zu bewahren.

או שאתה ואני נדרוש מהבריטים כופר משולש בעבורה ובעבור הכדור.
oder noch besser, du und ich fordern für sie und das ding von den briten das dreifache.

זה יום העצמאות, היום בו אנחנו האמריקאים חוגגים השתחררות מהבריטים.
es ist der 4. juli, der tag, an dem wir amerikaner feiern, uns von den briten befreit zu haben.

הצליעה נגרמה לך כשברחת מהבריטים ב-1947,נכון,רושמן?
seit sie den briten im jahr '47 entkommen sind, hinken sie etwas.

למעשה לפי משאל חדש, ‏93% מהבריטים יצביעו בבחירות למען הפירטים ולא הממשלה.
neuste umfragen belegen, dass 93 % der briten bei einer wahl die piraten statt der regierung wählen würden.

ג'ורג' וושינגטון הפסיד כמעט כל קרב שהיה לו, אבל הוא החזיק מעמד! הוא החזיק מעמד יותר מהבריטים. וככה הוא ניצח במערכה:
george washington verlor beinahe jede schlacht die er bestritt, aber er hatte ausdauer, er überdauerte die briten so gewann er den krieg.