Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אין היתר לאפשרויות לאחר שמות.
dopo i nomi non è possibile specificare delle opzioni.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
מאשר לאפשרויות -- getopenurl ו - -- getopenfilename להחזיר קבצים מרובים
permette a --getopenurl e --getopenfilename di restituire più di un file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אפשרות לבחור האם לזכור אוטומטית כל שינוי וכיוון שנעשה לאפשרויות שבחרת למטה במאפייני הקובץ עבור הקובץ הטעון הנוכחי. האפשרויות הנבחרות ישמרו גם אם לא החזקת את מקש ה- shift. זה מאוד יעיל עבור אפשרויות שכמעט תמיד שייכות לקובץ מסוים, כגון כתובת כתוביות, השהיית כתוביות, והשהיית שמע.
opzione per scegliere se memorizzare automaticamente tutti i cambiamenti e le regolazioni fatte alle impostazioni che selezioni sotto nelle proprietà del file per il file attualmente caricato. le impostazioni selezionate saranno salvate anche se non premi maiusc. ciò è molto utile per le impostazioni che sono per lo più specifiche per un file, come l' url del sottotitolo, il ritardo del sottotitolo, e il ritardo dell' audio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: