Results for חי translation from Hebrew to Korean

חי
살아 있는

צבע חי
생생한 색상

חי־ חלק
생생한- 부드럽게

חי־ מפורט
생생한- 자세하게

וביום הראות בו בשר חי יטמא׃
아 무 때 든 지 그 에 게 난 육 이 발 생 하 면 그 는 부 정 한

אשר בידו נפש כל חי ורוח כל בשר איש׃
생 물 들 의 혼 과 인 생 들 의 영 이 다 그 의 손 에 있 느 니

ואני ידעתי גאלי חי ואחרון על עפר יקום׃
내 가 알 기 에 는 나 의 구 속 자 가 살 아 계 시 니 후 일 에 그 가 땅 위 에 서 실 것 이

ואולם חי אני וימלא כבוד יהוה את כל הארץ׃
그 러 나 진 실 로 나 의 사 는 것 과 여 호 와 의 영 광 이 온 세 계 에 충 만 할 것 으 로 맹 세 하 노

בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃
가 시 나 무 불 이 가 마 를 더 웁 게 하 기 전 에 저 가 생 것 과 불 붙 는 것 을 회 리 바 람 으 로 제 하 여 버 리 시 리 로

ואל תבוא במשפט את עבדך כי לא יצדק לפניך כל חי׃
주 의 종 에 게 심 판 을 행 치 마 소 서 주 의 목 전 에 는 의 로 운 인 생 이 하 나 도 없 나 이

בזאת תבחנו חי פרעה אם תצאו מזה כי אם בבוא אחיכם הקטן הנה׃
너 희 는 이 같 이 하 여 너 희 진 실 함 을 증 명 할 것 이 라 바 로 의 생 명 으 로 맹 세 하 노 니 너 희 말 째 아 우 가 여 기 오 지 아 니 하 면 너 희 가 여 기 서 나 가 지 못 하 리

אמר אלהם חי אני נאם יהוה אם לא כאשר דברתם באזני כן אעשה לכם׃
그 들 에 게 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 나 의 삶 을 가 리 켜 맹 세 하 노 라 너 희 말 이 내 귀 에 들 린 대 로 내 가 너 희 에 게 행 하 리

ויאמר אליהו חי יהוה צבאות אשר עמדתי לפניו כי היום אראה אליו׃
엘 리 야 가 이 르 되 내 가 모 시 는 만 군 의 여 호 와 의 사 심 을 가 리 켜 맹 세 하 노 니 내 가 오 늘 날 아 합 에 게 보 이 리

הטה יהוה אזנך ושמע פקח יהוה עיניך וראה ושמע את דברי סנחריב אשר שלחו לחרף אלהים חי׃
여 호 와 여 귀 를 기 울 여 들 으 소 서 여 호 와 여 눈 을 떠 서 보 시 옵 소 서 산 헤 립 이 사 신 하 나 님 을 훼 방 하 러 보 낸 말 을 들 으 시 옵 소

אם זנה אתה ישראל אל יאשם יהודה ואל תבאו הגלגל ואל תעלו בית און ואל תשבעו חי יהוה׃
이 스 라 엘 아 너 는 행 음 하 여 도 유 다 는 죄 를 범 치 말 아 야 할 것 이 라 너 희 는 길 갈 로 가 지 말 며 벧 아 웬 으 로 올 라 가 지 말 며 여 호 와 의 사 심 을 가 리 켜 맹 세 하 지 말 지 어

והיה אם למד ילמדו את דרכי עמי להשבע בשמי חי יהוה כאשר למדו את עמי להשבע בבעל ונבנו בתוך עמי׃
그 들 이 내 백 성 의 도 를 부 지 런 히 배 우 며 사 는 여 호 와 내 이 름 으 로 맹 세 하 기 를 자 기 들 이 내 백 성 을 가 리 켜 바 알 로 맹 세 하 게 한 것 같 이 하 면 그 들 이 내 백 성 중 에 세 움 을 입 으 려 니

ואשר גם התיצב להם חי אחרי ענותו באתות רבות בהראותו אליהם ארבעים יום וידבר על מלכות האלהים׃
해 받 으 신 후 에 또 한 저 희 에 게 확 실 한 많 은 증 거 로 친 히 사 심 을 나 타 내 사 사 십 일 동 안 저 희 에 게 보 이 시 며 하 나 님 나 라 의 일 을 말 씀 하 시 니