Results for ההיבטים translation from Hebrew to Norwegian

"ההיבטים השונים, כמובן, הם היחסיות למימן.
"...variable aspekter er selvsagt relativitet til hydrogen."

איני שש להחמיר את ההיבטים הפיזיים מעבר למצבם הנוכחי.
jeg gjør meg ikke sykere enn jeg er.

כל שעלייך לדעת הוא שמיום והלאה אני שולט בכל ההיבטים של המשחק.
alt du trenger å vite er at jeg tar hånd om spillet. det var ikke johns vilje.

אז בעודו פה, נבקש ממנו לבדוק את כלל ההיבטים בתיקו של מר ווטר.
hvis vi må få en av våre egne advokater her nede, for å fikse dette, så mens han er her, vi får ham til å se alle aspekter av mr van wetter sak gjennom.

בתור ה... קונסיליירי של מר ויטי... אני מעורב עמוקות בכל ההיבטים העסקיים של משפחת ויטי
som mr. vittis consigliere... ... erjegnærtinvolvertiallesider av vitti-familiens forretninger.

לפעמים, בדמיונך, ההיבטים האכזריים ביותר של הווירוס, הופכים להיות הסדק שבשריון שלו.
noen ganger ting du trodde ble den mest brutale aspektet av viruset, viser seg å være lite hull i rustningen sin.

זה פשוט המטרה היא לתת לצופים לראות את כל ההיבטים בחיים שלך הם רוצים לבלות במקום שמדבר אל האישיות שלך.
poenget med serien er å la publikum få se alle sider av livet ditt. når de blir med deg hjem ønsker de å være et sted- - som taler til personligheten din.

אני רוצה לומר שאני יודעת שכל אחד מכם קרא את הסיפור בשקט בבית, אבל כשתשתמעו אותי מקריאה אותו היום בקול רם יכול להיות שזה ידגיש את ההיבטים המעוררים יותר של היצירה.
jeg vet at dere har lest historien i ro og fred hjemme, men å høre meg lese den høyt her kan fremprovosere andre reaksjoner.

ה"מכא", שאומץ ברחבי העולם כולו, הוא הבסיס למאות דגמים המשרתים את המין האנושי... בכל ההיבטים הרבים של חיי היומיום.
den meka som brukes overalt. grunnlag for hundrevis av modeller som tjener menneskeheten i alle gjøremål.

זהו הסיפור המזעזע והמפתיע על חיים ומוות באושוויץ, בזמן שהיו אלו שנים משגשגות לנאצים במחנה. על דרך התפשטות השוחד לכל ההיבטים של תהליך ההשמדה, ומדוע החיים של כמה מחברי האס.אס, היו טובים.
dette er den sjokkerende historien om liv og død i auschwitz som leirens nazister oppfattet som begynnelsen på en høykonjunktur og om hvordan korrupsjon gjennomsyret hele utryddelsesprosessen og hvorfor så mange i ss levde så godt.