Results for ההיסטורית translation from Hebrew to Norwegian

-על האמת ההיסטורית .
- om den historiske sannhet.

מהבחינה ההיסטורית, משהו תמים.
- historisk, noe uskyldig.

על תרומתכם ההיסטורית והמכרעת לנורבגיה.
den innsats dere gjør for norge er avgjørende og historisk.

בדקתי את כל הפרטים מול האגודה ההיסטורית.
jeg har sjekket alt.

-כן . ריי וויף מהמחלקה ההיסטורית של אמריקה.
ray wyatt fra indianerforeningen.

הבטחתי גם מפגן מוות אחרון בזירה ההיסטורית הזאת.
jeg lovet også et siste dødsspill her i denne historiske arena.

הבחור השני שאתם ממשיכים לדבר עליו, הדמות ההיסטורית,
denne historiske personen dere snakker om...

בגירסא ההיסטורית החלופית הזאת... אני ואת, האם אנחנו...
i den alternative virkeligheten... var du og jeg...

הם מחפשים יצירות. הם רוצים להגן על היצירות ההיסטורית.
de vil finne og verne historiske kunstverk.

"פליני הזקן תיאר את הווסן הזה בתקופה ההיסטורית הטבעית שלו,
"pliny den eldre beskrev dette wesen i hans berømte.

אז, יקרתי, האם חשבת על איך נוכל לבצע את הפעילות ההיסטורית של רבייה?
har du tenkt på hvordan vi skal gjennomføre formeringen?

ביום השנה ה-50 לטיסה ההיסטורית של האחים רייט נערכה עוד טיסה היסטורית, כאשר סקוט קרוספילד
på 50-årsdagen for wright-brødrenes historiske flygning,

והיה זה ד"ר מאקוי עם חוש האירוניה ההיסטורית המצוין שלו שהחליט על שמה של הספינה הקלינגונית שתפסנו.
til vårt erobrede klingonskip.

בינתיים, ממתין ג'ון גלן להתבהרות במזג האוויר, כדי שיוכל ליטול על עצמו את המשימה ההיסטורית הזו.
imens venter john glenn på å... utføre dette historiske oppdraget.

עד לרגע זה, לא ידוע אם הנשיא יבטל את חתימת האמנה ההיסטורית בין ארה"ב ורוסיה, האמורה להחתם תוך פחות משעה.
på dette tidspunkt er det ikke bestemt om presidenten kommer til å avlyse signeringen av den historiske avtalen mellom usa og russland, som er planlagt om mindre enn en time.