Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-ואסירים לגילום התראקים כלולים?
Затвореници да играју Трачане, укључено?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אנחנו משלמים מיסים ואסירים בבית.
plačamo porez, zarobljeni smo u vlastitom domu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"משמשת גם כדי להרגיע חולים ואסירים אגרסיביים".
takodje se koristi da savlada agresivne pacijente ili zatvorenike."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אנחנו יכולים להצליב אותה עם סוחרים אחרים ואסירים לשעבר באזור.
proverićemo sa ostalim dilerima i bivšim zatvorenicima u tom području.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
זה קשור לתיאורית אייכמן של חנה ארנדט לגבי החלפת תפקידים בין סוהרים ואסירים.
to je slično teoriji hannah arendt o eichmannu, o čuvarima i zatvorenicima koji mijenjaju uloge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
נראה שהיא מנסה ליצור לעצמה נישה משלה באמצעות תביעת המדינה בשם אסירים ואסירים לשעבר על עוולות שנגרמו להם בתקופת כליאתם.
izgleda da kopa svoj vlastiti grob zato što tuži državu u ime zatvorenika i bivših zatvorenika što otežava njihov boravak među rešetkama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
.אלקטרז וממנה בבקרים ואחר הצהריים, היא הביאה . את הילדים לסן פרנסיסקו לבתי הספר היא שימשה גם .להעברת אסירים לאי ...במידת האפשר, ילדים ואסירים
ujutru i popodne vozio je decu u školu u s. francisko. takođe je služio za prevoz zatvorenika na ostrvo. izbegavao se istovremeni prevoz zatvorenika i dece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ואסירים, חיילים ופקודות, יהיו עינויים לא חשבתם שזה הומצא ע'י חופן של עובדי אדמה בטיסה לעירק זה תמיד היה כאן אני מבטיח שג'ורג' וושינגטון הגדול
nemojte misliti da je to izmislila gomila vojnika na službi u iraqu. to je uvek postojalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: