Results for מאושרות translation from Hebrew to Serbian

והיינו מאושרות.
i bile smo srećne.

26שנים מאושרות?
26 srećnih godina?

הן נראות מאושרות.
one su izgleda zadovoljne.

למה שלא יהיו מאושרות?
zašto bi bile nezadovoljne?

מאושרות. -כן, אדוני.
potvrđeno.

אנחנו מאושרות לקבל אותך.
oduševljene smo što si sa nama.

אז אנחנו מאושרות מזה?
dakle, jesmo li srećne zbog toga?

-כן, אבל אין הן מאושרות.
- da, ali nije još potvrđeno.

הוא לא מפרק משפחות מאושרות.
nikoga time nije unesrećio.

האם יש בכלל משפחות מאושרות?
postoji li sretne obitelji?

פעם היינו מאושרות, נכון? מאוד.
- nekada smo bile sretne, zar ne?

איך לגרום לנו להיות מאושרות.
kako da nas usreće.

הורס רכוש, מבצע רציחות לא מאושרות.
uništavaš imovinu, ubijaš bez potrebe.

אני חושבת שנהיה מאושרות. כן?
mislim da ćemo biti srećne.

אני רוצה לחשוב רק מחשבות מאושרות.
Želim da ponovo budem srećna.

אנו מאושרות להעתר לכך, הוד מלכותך.
izuzetno nam je zadovoljstvo da vam udovoljimo.

אנחנו רוצות שהן יהיו מאושרות, נכון?
Želimo da budu srećne, zar ne?

אנו מאושרות שהזמנתם את אדווארד לנורלנד.
drago mi je što ste pozvali edvarda da poseti norland.

הנשים הללו... בסופו של דבר, לא מאושרות
gledaj, ja, uh... stvarno uživam što te upoznajem.

אני לא טוענת שנשים מאושרות יותר בלי סקס.
ja i ne kažem da su žene srečnije bez seksa.