Results for esafluoruro translation from Italian to Romanian

esafluoruro di zolfo
hexafluorură de sulf

produzione di esafluoruro di uranio.
fabricarea de hexafluorură de uraniu.

un ml contiene 8 microlitri di microbolle di esafluoruro di zolfo
un ml conţine 8 µl de hexafluorură de sulf sub formă de microbule.

un ml contiene 8 microlitri di microbolle di esafluoruro di zolfo.
compoziŢia calitativĂ Şi cantitativĂ un ml conţine microbule de hexafluorură de sulf 8 µl.

non è noto se l’ esafluoruro di zolfo viene escreto nel latte materno.
nu se cunoaşte dacă hexafluorura de sulf se elimină în laptele matern.

composti inorganici di uranio naturale diversi dall’ossido e dall’esafluoruro.
compuși anorganici de uraniu natural, al ii decât oxidul și hexafluorura.

sonovue è un medicinale contenente il principio attivo esafluoruro di zolfo (un gas).
sonovue este un produs medicamentos care conţine ca substanţă activă hexafluorura de sulf (un gaz).

il principio attivo di sonovue, esafluoruro di zolfo, è un gas che non si scioglie nel sangue.
substanţa activă conţinută de sonovue, hexafluorura de sodiu, este un gaz insolubil la nivelul sângelui.

sonovue, microbolle di esafluoruro di zolfo 8 microlitri/ ml polvere e solvente per dispersione iniettabile.
sonovue 8 microlitri/ ml hexafluorură de sulf sub formă de microbule pulbere şi solvent pentru dispersie injectabilă.

l’ esafluoruro di zolfo si scioglie nel sangue e viene successivamente eliminato con l’ aria espirata.
hexafluorura de sulf se dizolvă în sânge şi în cele din urmă se elimină prin expiraţie.

sonovue non dovrebbe essere somministrato a pazienti con nota ipersensibilità all’ esafluoruro di zolfo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
sonovue nu trebuie administrat pacienţilor cu hipersensibilitate cunoscută la hexafluorură de sulf sau la oricare dintre excipienţii sonovue.

dopo ricostituzione come descritto, 1 ml della dispersione prodotta contiene 8 µl di esafluoruro di zolfo nelle microbolle, equivalenti a 45 microgrammi.
după reconstituire conform instrucţiunilor, 1 ml soluţie dispersabilă conţine 8 µl de hexafluorură de sulf sub formă de microbule, echivalentul a 45 de micrograme.

il quantitativo totale di esafluoruro di zolfo somministrato a scopo diagnostico è minimo (in una dose da 2 ml le microbolle contengono 16 µl di gas).
5. 2 proprietăţi farmacocinetice cantitatea totală de hexafluorură de sulf administrată într- o doză clinică este una foarte mică, (o doză de 2 ml de microbule conţine 16 µl de gaz).

elementi sensibili alla pressione costituiti o protetti da “materiali resistenti alla corrosione dell'esafluoruro di uranio (uf6)”; e
elemente de detectare a presiunii fabricate din sau acoperite cu «materiale rezistente la coroziunea hexafluorurii de uraniu (uf6)» și

spettrometri di massa a bombardamento di elettroni aventi una camera sorgente costruita, placcata o rivestita con “materiali resistenti alla corrosione dell'esafluoruro di uranio uf6”;
spectrometre de masă cu bombardament de electroni, care au o cameră sursă construită din «materiale rezistente la coroziunea provocată de hexafluorura de uraniu uf6» ori căptușită sau placată cu asemenea materiale;

quando viene ricostituito in soluzione, 1 ml di sonovue contiene 8 microlitri di esafluoruro di zolfo, sotto forma di “ microbolle” che si creano nella sospensione liquida.
după prepararea soluţiei, 1 ml de sonovue conţine 8 microlitri de gaz de hexafluorură de sulf sub formă de „ microbule ” într- o suspensie de lichid.

c) incoraggiando lo sviluppo di alternative, inclusa l'istituzione di misure comunitarie, più efficaci dal punto di vista ambientale e tecnicamente realizzabili per ridurre le emissioni e sopprimere la produzione, se opportuno e fattibile, degli idrofluorocarburi (hfc) di provenienza industriale, dei perfluorocarburi (pfc) e dell'esafluoruro di zolfo (sf6) e per ridurne l'uso;
(c) încurajarea dezvoltării de alternative mai ecologice şi fezabile din punct de vedere tehnic, inclusiv prin adoptarea de măsuri la nivelul comunităţii pentru reducerea emisiilor, eliminarea treptată a producţiei poluatoare, acolo unde este cazul şi este posibil, şi reducerea utilizării de gaze industriale fluorurate ca hfc (hidrofluorocarbon), pfc (perfluorocarbon) şi sf6 (hexafluorură de sulf);