Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
क्या वे जानते हैं वह तुमको बातें बताता है?
do they know he tells you things?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
और वह तुमको अपनी निशानियाँ दिखाता है तो तुम ख़ुदा की किन किन निशानियों को न मानोगे
and he shows you his signs : then which of the signs of allah will ye deny ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ऐ ईमान वालों अगर तुमने अहले किताब के किसी फ़िरके क़ा भी कहना माना तो वह तुमको ईमान लाने के बाद फिर दुबारा काफ़िर बना छोडेंग़े
believers ! were you to obey a party of those who were given the book , they might cause you to renounce the truth after you have attained to faith .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
इसी तरह तू भी इन पर रहम फरमा तुम्हारे दिल की बात तुम्हारा परवरदिगार ख़ूब जानता है अगर तुम नेक होगे और भूले से उनकी ख़ता की है तो वह तुमको बख्श देगा क्योंकि वह तो तौबा करने वालों का बड़ा बख़शने वाला है
your lord knows best what is in your hearts ; if you are righteous , he is most forgiving to those who constantly turn to him .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
benvolio एक अगर वह तुमको सुन, तू wilt उसे क्रोध. सर्कल 'twould उसे अपनी मालकिन में एक भावना को बढ़ाने क्रोध':
benvollo an if he hear thee, thou wilt anger him. mercutlo this cannot anger him: 'twould anger him to raise a spirit in his mistress' circle,
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
जाकर श्रीमन् नारायण के चरणकमल की आराधना करो , वही तुमको मेरा पुत्र बनाने का वर प्रदान करेंगे ।
go and worship the lotus - feet of lord narayana and he will give you the boon of being may son .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
मु तुमकु जानी नाई
mu tumaku jani nai
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: