From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
परन्तुे प्रौद्योगिकीय आगमन जैसे कृत्रिम आर्दताकरण और वातानुकूलन ने कारक के रूप में जलवायु के महत्वा को कम कर दिया है ।
but , the technological advancements like , artificial humidification and air conditioning have reduced the importance of climate as a factor .
शक्तिशाली शीतकों के विकास और संबद्ध कम्प्यूटर कक्ष वातानुकूलन इकाइयों ने आधुनिक डेटा केंद्रों को उच्च सघन सर्वर क्लस्टर आदि स्थापित करने के लिए प्रोत्सिहत किया है
the development of powerful chillers and associated computer room air conditioning units has encouraged modern data centers to install highly concentrated server clusters etc .
क्लोरो फ्लोरोकार्बन , ओजोन परत के क्षय के लिये उत्तरदायी हैं जो कि मुख्यतः प्रशीतन , वातानुकूलन आदि के लिये इस्तेमाल किया जाता है ।
chlorofluorocarbons are the primary ozone depleting chemicals . they are used as refrigerants in refrigerators , air conditioners etc .
केंद्रीयकृत वातानुकूलन प्लांट एवं सीवरेज निकासी के लिए उचित व्यवस्था की जा रही है । वातानुकूलन की क्षमता बढ़ाने के लिए एक अतिरिक्त बोरवेल की खुदाई की जा चुकी है ।
upgradation of central ac plant and sewerage pump and augmentation of water supply by digging of an additional bore - well has been completed .
प्रत्यर्थी सीपीडब्लूडी के ग्राहक , भारत सुरक्षा प्रेस ने आईएसपी , नासिक , के केंद्रीय वातानुकूलन संयंत्र को स्थापित करने के कार्य के लिए निविदाएं आमंत्रित कीं , देखिए निविदा आमंत्रण सूचना सन्दर्भ
india security press , client of the respondent cpwd , invited tenders for the work of installing central air conditioning plant of isp , nasik vide notice inviting tenders ref .
विकसित दुनिया में मनुष्य अपने जीवन का 90 प्रतिशत से अधिक समय बंद दीवारों के अन्दर बिताते हैं, जहां वे साँस लेते और संपर्क में आते हैं कई अरब अदृश्य जीवों के साथ सूक्ष्मजीव. भवन एक जटिल पारितंत्र हैं जो कि एक महत्वपूर्ण स्रोत है हमारे लिए अच्छे सूक्ष्मजीवों का, और कुछ जो कि हमारे लिए बुरे हैं _bar_ वह क्या है जो घर के अंदर रोगाणुओं का प्रकार और वितरण निर्धारित करता है? भवन हवा में फैले रोगाणुओं का उपनिवेश है जो खिड़कियों के माध्यम से और यांत्रिक वेंटीलेशन सिस्टम के माध्यम से भीतर आते हैं _bar_ और वो मानव और अन्य प्राणियों के द्वारा अंदर लाये जाते हैं _bar_ रोगाणुओं का घर के अंदर का भाग्य उनके मनुष्यों के साथ होने वाले जटिल पारस्परिक प्रभाव और मानव निर्मित वातावरण पर निर्भर करता है _bar_ और आज, आर्किटेक्ट, और जीव विज्ञानी स्मार्ट इमारत की रूप रेखा बनाने के लिए एक साथ काम कर रहे हैं जिससे हमारे लिए स्वस्थ इमारतों का निर्माण होगा _bar_ हम बहोत समय उन इमारतों में व्यतीत करते हैं जिनका वातावरण अत्यंत नियंत्रित होता है, इस इमारत की तरह - यांत्रिक वेंटीलेशन यंत्रो वाले परिवेश जिसमे फ़िल्टरिंग शामिल है, गरमाई और वातानुकूलन. हम जितना समय घर के अन्दर बिताते हैं, उससे यह समझना महत्वपूर्ण है कि कैसे यह हमारे स्वास्थ्य को प्रभावित करता है _bar_ जीवविज्ञान और निर्मित पर्यावरण केंद्र में, हमने एक अस्पताल में अध्ययन किया जहां हमने हवा का नमूना लिया और उस हवा के रोगाणुओं का डीएनए लिया _bar_ और हमने कमरों के तीन अलग अलग प्रकार को देखा. हमने यंत्रवत् हवादार कमरे देखे, जो नीले रंग में डेटा बिंदु हैं. हमने स्वाभाविक रूप से हवादार कमरे देखे, जहां अस्पताल ने हमें इमारत के एक हिस्से में यांत्रिक वेंटीलेशन बंद करने दिया और खिड़कियों को खुला रखा जो प्रचलित नहीं थी , लेकिन उन्हें हमारे अध्ययन के लिए प्रचलित किया _bar_ और हमने बाहरी हवा का भी नमूना लिया _bar_ यदि आप इस ग्राफ के x-अक्ष को देखो, आप देखेंगे कि हम सामान्यतः क्या करना चाहते हैं - वह यह है कि हम बाहरी वातावरण को बहार ही रखते हैं - यह हमने यांत्रिक वेंटीलेशन से किया है _bar_ तो अगर आप हरी बिंदुओं को देखोगे, जो बाहर की हवा है, आप देखेंगे कि वहाँ माइक्रोबियल विविधता बहूत ज्यादा है, या माइक्रोबियल प्रकार की विविधता है _bar_ लेकिन अगर आप नीले डेटा बिंदुओं को देखो, जो यंत्रवत् हवादार है, यह उतनी विविध नहीं है. लेकिन कम विविध होना हमारे स्वास्थ्य के लिए जरूरी नहीं की अच्छा है . यदि आप इस ग्राफ के y-अक्ष को देखो, आप देखेंगे कि यंत्रवत् हवादार हवा में, एक संभावित रोगज़नक़ या रोगाणु से सक्रमित होने की संभावना आप के बाहर खुले में संक्रमित होने से ज्यादा होती है तो समझने के लिए ऐसा क्यों था, हमने अपना डाटा लिया और यह एक समन्वय आरेख में डाल दिया , जो एक सांख्यिकीय मानचित्र है जो आप से कुछ कहता है इस बारे में कि कैसे माइक्रोबियल विभिन्न नमूनों में एक दुसरे समुदायों से संबंधित हैं _bar_ डेटा बिंदु जो एक दुसरे के करीब हैं उनमे सूक्ष्म समुदायों में अधिक समानता है उनकी तुलना में जो डेटा बिंदु दूर हैं _bar_ और पहली चीज़ जो आप इस ग्राफ से देख सकते हैं अगर आप नीले डेटा बिंदुओं को देखो, जो यंत्रवत् हवादार हवा हैं , वे बस हरी डेटा बिंदुओं का एक भाग नहीं हैं, जो कि बाहरी हवा है. हमने पाया है कि यंत्रवत् हवादार हवा वो है जो इंसानों की तरह लगती है. उस पर रोगाणु हैं जो कि सामान्यतः हमारी त्वचा के साथ जुड़े रहते हैं और हमारे मुंह, हमारे थूक के साथ . और इसका कारण है कि हम सब लगातार रोगाणु बहा रहे हैं _bar_ तो आप सभी अभी एक दूसरे के साथ अपने रोगाणुओं को बाँट रहे हैं . और जब आप सड़क पर हो, उस हवा में रोगाणु है जो सामान्यतः पत्तों और गंदगी के साथ जुड़े रहते हैं. इससे फर्क क्यों पड़ता है? क्योंकि स्वास्थ्य देखभाल उद्योग दूसरा सबसे अधिक ऊर्जा प्रधान उद्योग है संयुक्त राज्य अमेरिका में. अस्पताल, दफ्तर की इमारतों की तुलना में ऊर्जा का उपयोग ढाई गुना ज्यादा करते हैं _bar_ और मॉडल जिसके साथ हम काम कर रहे हैं अस्पतालों में, और भी कई अलग-अलग इमारतों के साथ , जिसमे बाहरी वातावरण को बाहर रखना है _bar_ और यह मॉडल शायद हमारे स्वास्थ्य के लिए सबसे अच्छा ना हो _bar_ और असाधारण मात्रा में अस्पताल से होने वाले संक्रमण की, या अस्पताल से अधिग्रहित संक्रमण, एक संकेत है कि यह एक अच्छा समय है हमारे मौजूदा तरीकों पर पुनर्विचार करने के लिए _bar_ तो जैसे हम राष्ट्रीय पार्क का प्रबंधन करते हैं, जहाँ हम कुछ प्रजातियों के विकास को बढ़ावा देते हैं और हम दूसरों के विकास को बाधित करते हैं, हम इमारतों के बारे में सोच की दिशा में काम कर रहे हैं एक पारिस्थितिकी तंत्र के ढांचे का उपयोग कर जहाँ हम उस प्रकार के रोगाणुओं को बढावा दे सकते हैं जिन्हें हम घर के अंदर चाहते हैं _bar_ मैंने किसी को कहते सुना है कि आप उतने स्वस्थ्य होते हैं जितना आपका पेट ठीक होता है _bar_ और इस कारण, कई लोग प्रोबायोटिक दही खाते हैं ताकि वे पेट को को स्वस्थ रखने वाले कारकों को विकसित कर सकें _bar_ और हम अंततः चाहते हैं कि हम इस अवधारणा का उपयोग करके हमारे अंदर एक सूक्ष्मजीवों के स्वस्थ समूह को विकसित कर सकें _bar_ धन्यवाद _bar_ (तालियाँ)
humans in the developed world spend more than 90 percent of their lives indoors, where they breathe in and come into contact with trillions of life forms invisible to the naked eye: microorganisms. buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us. what determines the types and distributions of microbes indoors?