Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dil mein utarna
dil mein utarna
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dil mein utarne wali
dil mein utarna
Last Update: 2019-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dil mein kuch kuch hota hai
dil mein kuch kuch hota hai
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aap mere dil mein bas gaye ho
aap mere dil mein bas gaye ho.
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aap humara dil mein rehte hai
aap humara dil mein rehte hai
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aap humesha humare dil mein rahoge
aap humesha humare dil mein rahoge
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumhari jagah mere dil mein koi nah.
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mere dil mein koi jagah nahi tumhare liye
mere dil mein koi jagah nahi tumhare liye jgah nhi bani
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumne mere dil mein jagah bana li meri jaan
tumne mere dil mein jagah bana li meri jaan
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumhari jagah mere dil mein koi nahi le sakta
tumhari jagah mere dil mein koi nahi le sakta
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aap hamesha mere dil mein rahoge rajkumari ki tarah
aap hamesha mere dil me rahenge
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mere baare mein itna mat sochna dil mein aata hoon samajh mein nahi
‘mere baare mein itna mat sochna, dil mein aata hoon samajh mein nahi.’
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mairay baray mein itna mat sochna dil mein aata hun samaj mein nahi
do not think so much about me come into the heart of society not
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhoolna bhulaana toh dimaag ka kaam hai, bhefikar hi jao tum mere dil mein rehti ho
bhoolna bhulaana toh dimaag ka kaam hai, bhefikar hi jao tum mere dil mein rehti ho
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujhe aap se pyar ho gaya hai mere jo dil me tha wo kah diya apke jabab ka intizar rhega
mujhe aap se pyar ho gaya hai mere jo dil me tha wo kah diya apke jabab ka intizar rhega
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har raat main tumhaare dil mein mere saath so jaoonga. har din mera dil tumhaare lie hee dhadakata hai.
har raat main tumhaare dil mein mere saath so jaoonga. har din mera dil tumhaare lie hee dhadakata hai.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehakte rahe ek duje ke dil mein ... badhate rahe safalta se sath mein pyar mein takrar jeet mein har mein har pal har lamha pyar yun hi badhta rahe
mehakte rahe ek duje ke dil mein ... badhate rahe safalta se sath mein pyar mein takrar jeet mein har mein har pal har lamha pyar yun hi badhta rahe
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dil mein basi hai teri yaad, pyar ka ehsaas hai behad. tera bina jeena hai mushkil, teri kushi meri zindagi ki pehli bikhri hui rangin phool hai
dil mein basi hai teri yaad, pyar ka ehsaas hai behad. tera bina jeena hai mushkil, teri kushi meri zindagi ki pehli bikhri hui rangin phool hai
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kartay dolyat boltay hai dil mein kya shuru gupchup dekhe aankho mein jhanke hai dil mein kya shuru aar as kay kartay dolyat boltay hai dil mein kya shuru gupchup dekhe aankho mein jhanke hai dil mein kya shuru mujhe bata jahta kya dil tera ishq tera ishq ka rang bai bai udhal udhal udhal udhal ho
aar as kay kartay dolyat boltay hai dil mein kya kya shuru gupchup dekhe aankho mein jhanke hai dil mein kya kya shuru aar as kay kartay dolyat boltay hai dil mein kya kya shuru gupchup dekhe aankho mein jhanke hai dil mein mein kya kya shuru mujhe bata jara kahta kya dil tera ishq tera ishq ka rang ag bai bai bai bai udhal udhal udhal ho udhal udhal udhal ho udhal udhal udhal ho
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujhe nahin aata pyar ka izhaar karna mujhe nahin aata pyar ka izhaar karna.... kash tum aankhon ki bhasha samajh leti main kuch kahna chahta tha lekin kah nahin paya dil mein jo baat thi wo juban par aati thi lekin lafzo mein tabdil hone se pahle hi kahin kahin kho si jaati thi kya wo pyar tha...
mujhe nahin aata pyar ka izhaar karna mujhe nahin aata pyar ka izhaar karna.... kash tum aankhon ki bhasha samajh leti main kuch kahna chahta tha lekin kah nahin paya dil mein jo baat thi wo juban par aati thi lekin lafzo mein tabdil hone se pahle hi kahin kahin kho si jaati thi kya wo pyar tha...
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: