Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
दिखाई देते अक्ष
दृश्यात्मक अक्ष
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
औज़ार पट्टियाँ दिखाई
उपकरणपट्टी
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
क्या फ़िल्टर पट्टी दिखाई दे
should the filter bar be shown@ label
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
इमेज व्यूयर मदद दिखाई नहीं जा सकी
gnome को आँखाका लागि मद्दत प्रदर्शन गर्न सकिएन ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
क्या किनारा पट्टी दिखाई देनी चाहिए
या उपकरणपट्टी दृश्यात्मक हुनुपर्दछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
मदद दिखाई नहीं जा सकी: %s_bar_
%s सहायता मिसिल पाइएन_bar_
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
वर्तमान में दिखाई दे रही छवि को मिटाएँ
हालको दृश्य छवि हटाउनुहोस्
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
सभी संदेश तथा चेतावनियाँ दिखाई नहीं जाएंगी.
सबै सन्देश र चेतावनी अहिले देखाइनेछ ।
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
संपादन दृश्य में दिखाई जाने वाली पसंद जानकारी
देखाउ पृटचिन्ह इन्फोरमेसन सम्पादक दृष्टि
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
आप अंतिम दिखाई दे रहे शीट को छुपा नहीं सकते.
तपाईँले अन्त्यमा देखिने पाना लुकाउन सक्नुहुन्न ।
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
इतिहास दृश्य में दिखाई जाने वाली पृष्ठ जानकारी
यो पन्नाको सन्देश ईतिहासमा देखाउछ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
छुपे वस्तु का दिखाई देना सक्षम/ अक्षम करें.
लुकाइएको वस्तुको दृश्यात्मकता सक्षम पार्नुहोस्/ अक्षम पार्नुहोस् ।
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
यह केडीएम का स्क्रीन शॉट है कि वो कैसा दिखाई देगा.
यो केडीएम कस्तो देखिन्छ भन्ने स्क्रिनसट हो ।
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
वर्तमान में दिखाई दे रही छवि के यूजमैप टैग को संपादित करें
हालको दृश्य छविको मानचित्र प्रयोग गर्नुहोस् ट्याब सम्पादन गर्नुहोस्
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
क्या मुख्य विंडो के तल का स्थितिबार को दिखाई पड़ना चाहिए.
मुख्य सञ्झ्यालको तलको स्थितिपट्टी दृश्यात्मक हुनुपर्दछ या पर्दैन ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
तब स्वर्ग से एक दूत उस को दिखाई दिया जो उसे सामर्थ देता था।
त्यसपछि स्वर्गबाट एउटा दूत देखा परयो अनि येशूलाई दृढ बनायो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
और देखो, मूसा और एलिरयाह उसके साथ बातें करते हुए उन्हें दिखाई दिए।
तब तिनीहरूले दुइजना मानिसहरूलाई येशूसँग बातचीत गरीरहेका देखे। तिनीहरू मोशा र एलिया थिए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
वे कहते थे, प्रभु सचमुच जी उठा है, और शमौन को दिखाई दिया है।
“प्रभू येशू साँच्चै नै मृत्युबाट बौरी उठ्नु भएकोछ अनि उहाँ शिमोनको अघि देखा पर्नु भयो।”
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
हाय, प्रभु मैं क्या कहूं, जब इस्राएलियों ने अपने शत्रुओं को पीठ दिखाई है!
परमप्रभु म मेरो प्राण द्वारा शपथ गर्छु। अब मैले भन्न सक्ने केही छैन। इस्राएलले शत्रुहरूको समक्ष समर्पण गरेको छ।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
तब जितनी बातें यहोवा ने मुझे दिखाई थीं, वे मैं ने बंधुओं को बता दीं।
त्यसपछि मैले निर्वासित मानिसहरूसँग कुरा गरें। मैले ती सबै कुराहरू बताएँ जुन परमप्रभुले मलाई देखाउनु भएको थियो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality: