Ask Google

Results for negyven translation from Hungarian to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Bulgarian

Info

Hungarian

negyven

Bulgarian

четиридесет

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Negyven színpalette name

Bulgarian

40 цвятаpalette name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Negyven és nyolc

Bulgarian

Четиридесет и осем

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Az elõtte való szenthely hossza negyven sing volt.

Bulgarian

А домът, то ест, предхрамието, бе четиридесет лакътя дълъг .

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Képviselőcsoport vagy legalább negyven képviselő terjeszthet elő módosítást.

Bulgarian

Предложения за изменение могат да се внасят от политическа група или от наймалко четиридесет членове на ЕП.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

És esék az esõ a földre negyven nap és negyven éjjel.

Bulgarian

И дъждът валя на земята четиридесет дни и четиридесет нощи.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Nouy asszony több mint negyven éves tapasztalattal rendelkezik bankfelügyeleti téren.

Bulgarian

Г-жа Нуи допринася с почти 40-годишен опит в областта на банковия надзор.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a feladást megelőzően legalább negyven napot karanténállomáson kellett tölteniük;

Bulgarian

те трябва да са били държани в карантинна станция за период минимум от 40 дни преди изпращане;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

A határozatképesség megállapítására irányuló kérelmet legalább negyven képviselőnek kell benyújtani.

Bulgarian

Искане за проверка на кворума трябва да бъде направено от наймалко четиридесет членове на ЕП.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

És közel negyven esztendõnek idejéig tûrte az õ erkölcsöket a pusztában.

Bulgarian

И за около четиридесет години ги води и храни в пустинята.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

És uralkodék Salamon Jeruzsálemben az egész Izráel felett negyven esztendeig.

Bulgarian

И Соломон царува в Ерусалим над целия Израил четиридесет години.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

És mikor negyven nap és negyven éjjel bõjtölt vala, végre megéhezék.

Bulgarian

И след като пости четиридесет дни и четиридесет нощи, най-после огладня.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

A napirendtervezethez módosításokat csak bizottság, képviselőcsoport vagy legalább negyven képviselő javasolhat.

Bulgarian

Изменения могат да се предлагат от комисия, политическа група или наймалко четиридесет членове на ЕП.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

És megnyugovék a föld negyven esztendeig, és meghalt Othniel, a Kénáz fia.

Bulgarian

Тогава земята имаше спокойствие четиридесет години. И Готониил Кенезовият син умря.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Ezek Gád fiainak nemzetségei; az õ számok szerint negyven ezer és ötszáz.

Bulgarian

Тия са семействата на гадците; и преброените от тях бяха четиридесет хиляди и петстотин души.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Az õ serege pedig, vagyis az õ megszámláltjaik: negyven ezer és ötszáz.

Bulgarian

(А неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха четиридесет хиляди и петстотин души).

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Mert több vala negyven esztendõsnél az az ember, kin a gyógyításnak ez a csodája lett vala.

Bulgarian

И когато ги пуснаха, те дойдоха при своите си та известиха всичко що им рекоха първосвещениците и старейшините.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

A Filiszteus pedig elõjön vala reggel és estve, és kiáll vala negyven napon át.

Bulgarian

И филистимецът се приближаваше заран и вечер и се представяше четиридесет дена.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

És lõn negyven nap múlva, kinyitá Noé a bárka ablakát, melyet csinált vala.

Bulgarian

После, след четиридесет дни, Ной отвори прозореца на ковчега, що беше направил;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

A vita lezárása érdekében bármelyik képviselőcsoport vagy legalább negyven képviselő állásfoglalási indítványt terjeszthet be.

Bulgarian

За приключване на разискванията всяка политическа група или наймалко четиридесет членове на Парламента могат да внесат предложение за резолюция.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK