Results for pkp translation from Polish to English

pkp
polish state railways

pkp s.a.
pkp s.a. (polish railway)

to tak jak u nas pkp.
to the line.

pkp intercity sp. z o.o.
pkp intercity sp. z o.o.

pkp energetyka sp. z o.o., warszawa
pkp energetyka sp. z o.o., warszawa

ale co potem? jakie są ambicje pkp?
what next? what are pkp plans?

ten projekt jest kontynuacją udanej współpracy ebi z pkp intercity.
this is a continuation of the eib’s successful cooperation with pkp intercity.

dlatego miasto wspólnie z pkp s.a. przygotowały plan modernizacji.
for that reason, the city together with the polish railways (pkp s.a.) prepared a modernisation plan.

od lipca 2012 r. jest członkiem zarządu pkp intercity odpowiedzialnym za finanse.
since july 2012 has been a member of the pkp intercity management board, where is responsible for finance.

pkp cargo nabędzie nowoczesne wagony towarowe oraz zmodernizuje lokomotywy dzięki kredytowi ebi.
thanks to this eib loan, pkp cargo will upgrade its fleet by purchasing and modernising locomotives and wagons.

dlatego pkp plk zdecydowały się wydać na naprawę nieużywanego od lat toru nr 1 kwotę 20 mln euro.
to avoid this, pkp plk has decided to spend eur 20 million for the renovation of the track no. 1, which has not been used for years.

o potrzebie udzielenia takiej pomocy należy poinformować pkp co najmniej na 48 godzin przed rozpoczęciem podróży.
if in need of such assistance you should inform pkp sa at least 48 hours prior to travel.

numer kodu produktu w przedsiębiorstwie (pkp) (jeżeli dotyczy),
the company product code number (cpc) (if applicable),

24 kwietnia 2014 roku został wybrany w wyniku postępowania konkursowego przez radę nadzorczą na członka zarządu ds. handlowych pkp cargo.
on 24 april 2014, he was appointed by the supervisory board, following a competitive process, as member of the board for commerce at pkp cargo.

analiza porealizacyjna, doświadczenie, hałas, kolej, laboratorium badawcze, ochrona środowiska, pkp.
environmental protection, experience, noise, railway, research laboratory.

do marca 2013 r. był dyrektorem zarządzającym i prokurentem w pkp cargo – odpowiadał za rozwój biznesu zagranicznego oraz przewozy intermodalne.
until march 2013, he worked as the managing director and plenipotentiary of the board in pkp cargo – he was responsible for the development of foreign business and intermodal transportation.

budynek jest połączony przejściem podziemnym z dworcem pkp warszawa centralna.grupę założyli w 1947 ronnie gilbert, lee hays, fred hellerman i pete seeger.
the building is connected by subway to warszawa centralna railway station.==history==the weavers were formed in november 1948 by ronnie gilbert, lee hays, fred hellerman, and pete seeger.

- to standardowa procedura – uspokajało pkp plk. według ministerstwa rozwoju regionalnego jaspers poprosił o dostarczenie dodatkowych informacji dotyczących projektu.
“this is a standard procedure”, reassured pkp plk. according to the minister of regional development, jaspers requested additional information concerning the project.