Results for occidere omnes translation from Hungarian to Bulgarian

amennyiben a megállapodás aláírását követően bármely vámcsökkentést erga omnes alapon alkalmaznak, különösen
Ако след подписване на настоящото споразумение се приложи намаление на митата на база erga omnes, и по-специално намаления, произтичащи от:

e kontingensre alkalmazandó vámok 50 %-kal csökkentett erga omnes vámtételek, amelyek maximális értéke 3515 eur/100 kg.
Митата, приложими за тази квота, са митата erga omnes, намалени с 50 % с максимално мито 35,15 eur/100 kg.

ha a díjat erga omnes csökkentik, a csökkentés alkalmazásának időpontjától a (2) bekezdésben ismertetett alapdíj helyébe a csökkentett díj lép.
Ако таксата е намалена за всички продукти (erga omnes), то намалената такса заменя основната такса, описана в параграф 2 от датата на валидност на намалението.

(3) a (2) bekezdésben meghatározott rendelkezés erga omnes alkalmazandó bármilyen, a tárgyalások lezárásának napját követően alkalmazott vámcsökkentésre.
3. Разпоредбите на параграф 2 се отнасят за всяко намаление на митническите ставки, влязло в сила след деня на приключване на преговорите на база erga omnes.

a 2658/87/egk tanácsi rendelettel [1] létrehozott közösségi közös vámtarifa, amelyet e megállapodás aláírásának napján erga omnes alkalmaznak;
Общата митническа тарифа на Общността, установена съобразно Регламент (ЕИО) № 2658/87, [1] приложена erga omnes в деня на подписване на настоящото споразумение;