Results for meghatározandó translation from Hungarian to Czech

egyebek (meghatározandó)
jiné (bude stanoveno)

[meghatározandó] atc- kód:
[zatím neurčena] atc kód:

-sertéshús -később meghatározandó. -
—vepřové maso -bude stanoveno později. -

alkalmanként meghatározandó, az időtartam korlátozható
definovat pojem příležitostný, doba trvání by mohla být omezená

b) meghatározandó tartalmú közvetlen csomagolás;
b) balení do spotřebitelských obalů, jejichž objem bude určen.

-sertéshús _bar_ később meghatározandó. _bar_
—vepřové maso _bar_ bude stanoveno později. _bar_

- a tagállam által meghatározandó egyéb paraméterek.
- jiné parametry, které vymezí členské státy.

c) egyéb, igény szerint meghatározandó célokat.
c) popřípadě jiné účely, které budou stanoveny.

d) a tagállamok által meghatározandó egyéb paraméterek.
d) další parametry stanovené členskými státy.

-a 6. cikknek megfelelően meghatározandó koordinációs paraméterek,
-koordinačním parametrům, které mají být určeny v souladu s článkem 6,

- egy későbbiekben meghatározandó minimális nagyságú földterületen gazdálkodnak,
- obhospodařují minimální plochu půdy, která bude určena,

ellátja a felek konferenciája által meghatározandó egyéb feladatokat.
vykonávat další úkoly, které stanoví konference stran.

- a 19. cikkben megállapított eljárás alapján meghatározandó jelzés,
- označení stanovené postupem podle článku 19,

d) egyéb, a későbbiekben meghatározandó élelmiszerek előállítói részére;
d) výrobcům jiných potravin, jež budou stanoveny;

az eltérés a bizottság által meghatározandó időtartamra, általában öt évre szól.
odchylka platí po období, které určí výbor, obvykle pět let.

a) az ellenőrzések eredményeiről a kiegészítő megállapodásokban meghatározandó időközönként; és
a) výsledky svých inspekcí, a to v intervalech stanovených v dodatkových ujednáních a

c) a később meghatározandó ügyletekből később meghatározandó időtartamra történő kizárás.
c) jejich vyloučení z určitých operací na určitou dobu.

- a dobozok egy később meghatározandó minimális selyemhernyópete-mennyiséget tartalmaznak, és
- tyto boxy obsahují minimální množství vajíček, které bude stanoveno, a

a piacról kivont termékeknek a tagállamok által meghatározandó, megengedett rendeltetési céljai;
povolená místa určení pro stažené produkty, o nichž rozhodnou členské státy;

az a)–d) pontban említett termékekre később meghatározandó ellenőrzési eljárások vonatkoznak.
produkty uvedené pod písmeny a) až d) podléhají kontrole, kterou je nutné stanovit.