Results for állatkísérletek translation from Hungarian to Dutch

ÁllatkÍsÉrletek
dierproeven

az állatkísérletek ys
in ee

ezzel kapcsolatban állatkísérletek sem történtek.
er zijn echter geen speciale dierproeven gedaan om dit risico te onderzoeken.

az ÁllatkÍsÉrletek jÓvÁhagyott alternatÍv mÓdszereinek jegyzÉke
lijst van gevalideerde alternatieve methoden ter vervanging van dierproeven

amennyire lehetséges, az állatkísérletek csökkentésének célkitűzése.
voor zover mogelijk de doelstelling dat dierproeven moeten worden teruggedrongen.

az állatkísérletek során nem észleltek teratogén hatást.
in dierstudies is geen teratogeen effect waargenomen.

Állatkísérletek kimutatták az entekavir anyatejbe történő kiválasztódását.
in experimenteel onderzoek bij dieren is entecavir in moedermelk aangetroffen.

Állatkísérletek reproduktív toxicitást mutattak (lásd 5. 3).
uit experimenteel onderzoek bij dieren is reproductietoxiciteit gebleken (zie rubriek 5.3).

5 metforminnal végzett állatkísérletek nem mutattak reprodukciós toxicitást.
uit experimenteel onderzoek met metformine bij dieren is geen reproductietoxiciteit gebleken.

Állatkísérletek csökkent fertilitást és megnövekedett foetalis mortalitást mutattak.
dierproeven toonden een verminderde fertiliteit en een verhoogde foetale mortaliteit bij de rat aan.

az állatkísérletek reprodukciós toxicitást mutattak (lásd 5. 3 pont).
dierstudies tonen een reproductiviteits toxiciteit (zie rubriek 5.3).

laboratóriumi állatkísérletek során egérben és patkányban embriotoxikus hatást mutatott.
er waren tekenen van embryotoxische effecten in de studies bij laboratorium-dieren.

egereken és patkányokon végzett laboratóriumi állatkísérletek során embriotoxikus hatást mutatott.
er waren tekenen van embryotoxische effecten in de studies bij laboratorium-dieren

Állatkísérletek reprodukciós toxicitást mutattak (lásd 5. 1 és 5. 3 pontok).
studies bij dieren tonen reproductieve toxiciteit (zie rubrieken 5.1 en 5.3).

állatkísérlet
proef met dieren