Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non rivendicherò. abbiamo ricevuto il pacchetto completo di proposte la settimana scorsa dalla commissione.
i will not claim we had the whole package of proposals last week from the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vorrei ringraziarlo comunque per tutte le osservazioni formulate, che per me sono state certamente importanti, anche se rivendico- e domani rivendicherò- l' autonomia del parlamento che decide in chiave politica e non per altri fatti.
in any case, i would like to thank him for all his comments, which were certainly important from my point of view, although i do maintain- and i will do so tomorrow- that parliament should have the autonomy to decide on a political basis rather than on the basis of other factors.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: