From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascites
ascites
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rosszindulatú ascites
maligne ascites
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
súlyos ascites.
ernstige ascites.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ascites szérum bilirubin (mg/ dl)
s-bilirubine (mg/ dl)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pulmonalis oedema ascites pulmonalis hypertensio vérzés
pulmonair oedeem ascites pulmonaire hypertensie bloedingen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ascites, pancreatitis, dysphagia nyelvduzzanat, hasmenés, hányinger
soms zelden onbekende frequentie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stomatitis hasmenés hasi fájdalom hányinger hányás dyspepsia ascites székrekedés anus discomfort
stomatitis diarree buikpijn misselijkheid braken dyspepsie ascites constipatie anaal ongemak
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pneumothorax, haemoptysis, asthma, terhelésre jelentkező nehézlégzés bélelzáródás, ascites,
alle graden alle graden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ezt nagy (megrepedésre hajlamos) petefészekciszták, ascites és gyakran hydrothorax, valamint súlygyarapodás jellemzik.
11 kunnen ruptureren), ascites, vaak hydrothorax en gewichtstoename.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a súlyos folyadékretencióban (pleuralis ill. perikardiális folyadékgyülem, ascites) szenvedő betegeket szoros megfigyelés alatt kell tartani.
patiënten met ernstige vochtretentie zoals pleurale effusie, pericardiale effusie en ascites dienen nauwkeurig te worden gecontroleerd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
folyadékretenciót, beleértve olyan eseményeket, mint perifériás ödéma, ritkábban pleuralis vagy perikardiális folyadékgyülem, ascites és testtömeg- gyarapodás – jelentettek.
vochtretentie inclusief bijwerkingen zoals perifeer oedeem en minder frequent pleurale effusie, pericardiale effusie, ascites en gewichtstoename is gerapporteerd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nagyon ritka *: bélelzáródás, bélperforáció, pseudomembranosus colitis, ischaemiás colitis, mesenterialis thrombosis, nekrotizáló enterocolitis, nyelőcsőgyulladás, ascites, akut pancreatitis
zeer zelden *: intestinale obstructie, intestinale perforatie, pseudomembraneus colitis, ischemische colitis, mesenterische trombose, necrotiserende enterocolitis, oesophagitis, ascites, acute pancreatitis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a szérumkreatinin 1. fokú emelkedését, 2. fokú ascitest és transzamináz- emelkedést, továbbá a bilirubin 3. fokú emelkedését észlelték.
een patiënt met een myeloïde blastaire crisis nam onopzettelijk 1.200 mg glivec gedurende 6 dagen en vertoonde graad 1 serumcreatinine-verhogingen, graad 2 ascites en verhoogde levertransaminasewaarden, en graad 3 bilirubine-verhogingen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.