Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egy dokumentum nem megfelelÅen ért véget.
prematuur einde van document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 torrent letöltése a ktorrent egy korábbi verziójával kezdÅdött. a kompatibilitási gondok elkerüléséért a torrent fel lesz frissÃtve az új verzióra. a program elÅször bekéri a torrent mentési könyvtárát. ha a mégsem lehetÅséget választja, a mentés a saját könyvtárba történik.
de torrent %1 is ooit gestart met een vorige versie van ktorrent. om te garanderen dat deze torrent samenwerkt met de huidige versie van ktorrent, zal de torrent eerst worden omgezet. u zult opnieuw gevraagd worden waar de torrent opgeslagen dient te worden. als u kiest voor annuleren, zal uw persoonlijke map geselecteerd worden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.