Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
költség
kosten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
költségelem
kostenelement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a költségek kiÃrása
kosten tonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
min. hÃvási költség
min. aanroepkosten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãj költségtÃpus...
nieuw kostentype...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a költség megjelenÃtése
teken kosten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
min. csomópont- költség
min. knoopkosten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hangsáv forrásának szerkesztése
bron van audiotrack bewerken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a játék beállÃtásának folytatása
spel instellen - doorgaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dicsÅségtábla
& topscores tonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a dicsÅségtábla törlése
deze topscore onthouden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a függvény forrásának egyetlen sorához sem ebben a fájlban.
aan een regel in de broncode voor deze functie in het bestand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a dicsÅségtábla megjelenÃtése
deze topscores vergeten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az internetes dicsÅségtábla bekapcsolása
wereldwijde topscores geactiveerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiba történt a( z)% 1 szűrÅ leÃrásának beolvasása közben.
er deed zich een fout voor tijdens het lezen van de filterbeschrijving voor %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gratulálunk! sikerült felkerülnie a dicsÅségtáblára!
goed gedaan! u hebt de topscorelijst gehaald!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem érhetÅ el hÃvási grafikon az alábbi függvényhez:\ t '% 1', mert a kiválasztott eseménytÃpussal nincs költsége.
er is geen graaf van aanroepen beschikbaar voor functie \t'%1' omdat er geen kosten van het geselecteerde gebeurtenistype zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kexi fejlesztését egy nemzetközi, független fejlesztÅkbÅl álló csapat végzi, az openoffice polska cég támogatásával és segÃtségével. a cég honlapja: http: // www. openoffice. com. pl
deze software is ontwikkeld door het kexi-team - een internationale groep van onafhankelijke ontwikkelaars, met de assistentie en ondersteuning van het bedrijf openoffice polska. bezoek de website van dit bedrijf op http://www.openoffice.com.pl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: