Results for tájékoztattak translation from Hungarian to Dutch

akiket tájékoztattak felelősségükről.
zijn geïnstrueerd over hun taken.

a lengyel hatóságok arról tájékoztattak, hogy ez a kamatfizetés következő felosztását eredményezte:
volgens de poolse autoriteiten leidde dit tot de volgende onderverdeling van de rentebetalingen:

(7) minden érintett felet tájékoztattak a meglévő intézkedések bevezetésére vonatkozó javaslat alapjául szolgáló alapvető tényekről és megfontolásokról.
(7) alle belanghebbenden werden in kennis gesteld van de belangrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan de commissie voornemens was het instellen van maatregelen aan te bevelen.

kész örömmel - felelte la trémouille úr; - de figyelmeztetem, hogy pontosan tájékoztattak, és uraságod testőrei a hibásak.
--„gaarne,” antwoordde de heer de la trémouille, „maar ik zeg u vooraf, dat ik zeer goed onderricht ben en de schuld aan uw musketiers ligt.”

a bejelentőt tájékoztatták az e határozatban előírt intézkedésekről.
de kennisgever is over de in deze beschikking vervatte maatregelen geraadpleegd.