Results for tömegáru translation from Hungarian to Dutch

folyékony tömegáru
zak, van geweven kunststof, stofdicht xb

szilárd tömegáru (»darabos«)
zak, van papier, meerwandig, waterbestendig xk zak, van textiel 5l zak, van textiel, stofdicht xg zak, van textiel, waterbestendig xh

szilárd tömegáru, apró szemcsés (»por«)
zak, van geweven kunststof, zonder binnenvoering xa

tömegáru, gáz (1031 mbar-on, 15 oc-on)
vervoercontainer voor stortgoed, van textiel, geverfd en voorzien van voering

usevámtarifa-tárgyalás (2011)tőkejavak (2026) tömegáru
use veiling (2031) voorziening (2016) verkoop tegen gereduceerde prijzen

tömegáru, folyékony gáz (nem normális nyomáson/hőmérsékleten)
vervoercontainer voor stortgoed, van textiel, met voering ww zak bg zak (sack) sa zak, buigzaam fx zak, extra groot formaat 43 zak, groot formaat zb zak, meerlaags mb

támogatás az akcs rumágazatának, hogy elmozduljon a tömegáru-termeléstől az értékesebb márkás rumtermékek felé.
bijstand aan de rumsector zodat deze niet slechts rum in bulk produceert voor de grondstoffenmarkt, maar ook actief wordt op de markt voor duurdere rumproducten met merknaam.

a tenyésztett lazac lényegében tömegáru, a vizsgált termék és a hasonló termék főleg árban versenyez egymással.
gekweekte zalm is in wezen een basisproduct en het ingevoerde product en het eg-product concurreren hoofdzakelijk op prijs.

a jelenlegi esetben az érintett termék tömegáru, amely esetében a szállítási költségek az értékesítési ár rendkívül nagy hányadát teszik ki.
in dit geval is het betrokken product een in bulk verkocht product en is het aandeel van de kosten van vervoer in de verkoopprijs zeer groot.

számos európai gazdálkodó jövője nem annyira a tömegáru-ter-melésben, mint inkább a mezőgazdasági kibocsátás értékét maximalizáló minőségi termékek előállításában rejlik.
de toekomst van vele europese landbouwers ligt niet zozeer in massaproductie als wel in kwaliteits productie, waarbij de waarde van de landbouwproducten wordt geoptimaliseerd.

(26) mivel a karbamid olyan tömegáru, amelynél a szállítási költségek az értékesítési ár jelentős részét teszik ki, helyénvalónak tartották, hogy az összehasonlítást exw-áron végezzék el.
(26) omdat ureum onverpakt wordt geleverd bestaat de verkoopprijs voor een groot gedeelte uit vervoerkosten; derhalve werd het passend geacht bij de vergelijking uit te gaan van het af fabriekstadium.