Results for állattulajdonosok translation from Hungarian to English

• Állattulajdonosok • Állattartók/-használók • Állatorvosok
•veterinary surgeons market

az állattulajdonosok jelenleg évente állatok százezreit viszik magukkal európai utazásaikra.
hundreds of thousands of animals now travel with their owners each year across europe.

ezenkívül segít az állattulajdonosok gazdasági kárának és/vagy érzelmi érintettségének elkerülésében vagy csökkentésében is.
it also helps to avoid or reduce economical damage and/or emotional distress for the animal owners.

a jelenlegi kompenzációs rendszerek középpontjában főleg a járványkitörés esetén az állattulajdonosok számára nyújtható kompenzációs mechanizmusok állnak.
existing compensation schemes are mainly focused on providing a compensation mechanism for animal owners in the event of a disease outbreak.

mecklenburg–elő-pomerániában a begyűjtési és feldolgozási költségeket 100 %-ban az állattulajdonosok viselik.
in mecklenburg-vorpommern 100 % of the collection and processing costs are borne by the animal owners.

minden csomagban egy injekciósüveg-adapter, 15 fecskendő és 15 applikátorhegy van, valamint 15 használati utasítás az állattulajdonosok és 1 spc az állatorvos számára.
each pack is supplied with one vial adaptor, 15 syringes and 15 applicator tips, as well as 15 package leaflets for animal owners, and 1 spc (for the veterinarian).

szász-anhalt, türingia és brandenburg: az állattulajdonosok fizetik a begyűjtési és feldolgozási költségek 25, illetve 33 %-át.
saxony-anhalt, thuringia and brandenburg: the animal owners pay 25 % of the collection costs and 33 % of the processing costs.

következésképpen, az állattulajdonosok és az ágazat van abban a helyzetben, hogy – más szereplőkhöz képest – jobban tudják kezelni az állatbetegségek számos kockázatát.
a s a result, animal owners and industry are better placed than others to deal with many of the risks of animal diseases.

szászországban a begyűjtési és feldolgozási költségek 25 %-át az állattulajdonosok finanszírozzák, 8 %-át az állatbetegség-pénztár, 66 %-át pedig az állam.
in saxony 25 % of the collection and processing costs are financed by the animal owners, 8 % by the tierseuchenkasse, and 66 % by the public purse.

állattulajdonos
animal owner