전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
• Állattulajdonosok • Állattartók/-használók • Állatorvosok
•veterinary surgeons market
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
az állattulajdonosok jelenleg évente állatok százezreit viszik magukkal európai utazásaikra.
hundreds of thousands of animals now travel with their owners each year across europe.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
ezenkívül segít az állattulajdonosok gazdasági kárának és/vagy érzelmi érintettségének elkerülésében vagy csökkentésében is.
it also helps to avoid or reduce economical damage and/or emotional distress for the animal owners.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
a jelenlegi kompenzációs rendszerek középpontjában főleg a járványkitörés esetén az állattulajdonosok számára nyújtható kompenzációs mechanizmusok állnak.
existing compensation schemes are mainly focused on providing a compensation mechanism for animal owners in the event of a disease outbreak.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
mecklenburg–elő-pomerániában a begyűjtési és feldolgozási költségeket 100 %-ban az állattulajdonosok viselik.
in mecklenburg-vorpommern 100 % of the collection and processing costs are borne by the animal owners.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
minden csomagban egy injekciósüveg-adapter, 15 fecskendő és 15 applikátorhegy van, valamint 15 használati utasítás az állattulajdonosok és 1 spc az állatorvos számára.
each pack is supplied with one vial adaptor, 15 syringes and 15 applicator tips, as well as 15 package leaflets for animal owners, and 1 spc (for the veterinarian).
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
szász-anhalt, türingia és brandenburg: az állattulajdonosok fizetik a begyűjtési és feldolgozási költségek 25, illetve 33 %-át.
saxony-anhalt, thuringia and brandenburg: the animal owners pay 25 % of the collection costs and 33 % of the processing costs.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
következésképpen, az állattulajdonosok és az ágazat van abban a helyzetben, hogy – más szereplőkhöz képest – jobban tudják kezelni az állatbetegségek számos kockázatát.
a s a result, animal owners and industry are better placed than others to deal with many of the risks of animal diseases.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
szászországban a begyűjtési és feldolgozási költségek 25 %-át az állattulajdonosok finanszírozzák, 8 %-át az állatbetegség-pénztár, 66 %-át pedig az állam.
in saxony 25 % of the collection and processing costs are financed by the animal owners, 8 % by the tierseuchenkasse, and 66 % by the public purse.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질: