Results for ajánlható translation from Hungarian to English

két adagolási mód ajánlható:
two dosing regimens can be recommended:

e témában további útmutatás ajánlható.
further guidance on this item may be recommended.

ezért nem ajánlható speciális adagolási séma.
therefore no special dosage regimen can be recommended.

a felhasználóknak ajánlható viteldíjak és feltételek;
(f) the air fares and conditions which can be quoted to users;

a fennmaradó betegeknél elektromos cardioversio ajánlható.
in the remaining patients, electrical cardioversion can be recommended.

hasonló megközelítés ajánlható a biogazdálkodás terén is.
a similar approach could be recommended for organic farming.

egyik esetben sem ajánlható legmagasabb maradékanyag-határérték.
in either case, no maximum residue limit may be recommended.

a szolgáltatást igénybe vevők számára ajánlható légi viteldíjakat és feltételeket.
the air fares and conditions which can be quoted to users.

bizonyos területeken azonban óvatos megközelítés ajánlható az európai érdekek védelmében.
for a number of areas, however, a more cautious approach may be advisable to safeguard european interest.

ezért a szarvasmarhára és sertésekre nézve nem ajánlható élelmezés-egészségügyi várakozási id.
therefore withdrawal periods for cattle and pigs could not be recommended.

a 15 mg- os adag ezért nem ajánlható az nsaid- k okozta gyomorfekélyek gyógyítására.
therefore the 15 mg dose cannot be recommended for healing of nsaid-associated gastric ulcers.

jelenleg 4 évesnél fiatalabb gyermekek részére az agenerase alkalmazása nem ajánlható, mert nem áll rendelkezésre elegend adat.
at present, there is insufficient information to recommend the use of agenerase in children less than four years of age.

nem ajánlható fel technikai segítségnyújtás harmadik országok számára olyan műveletekhez, amelyek eredményeként sérülhetnek az alapvető jogok.
technical assistance to operations, which could lead to violations of fundamental rights should not be offered to third countries.,

mivel a pótlás hatásossága nem bizonyított, különleges, születést megelőző vizsgálat ajánlható még a folsavpótlással kezelt nőbetegnek is.
as the efficacy of this supplementation is not proven, a specific antenatal diagnosis can be offered even for women with a supplementary treatment of folic acid.

a résztvevők ajánlhatnak új időpontokat az értekezletekhez
allow attendees to propose new times for meetings you organize