Results for anyagi feltétel translation from Hungarian to English

anyagi feltételek
substantive conditions

„a befogadás anyagi feltételei”
‘material reception conditions’

a befogadás anyagi feltételeinek módozatai
modalities for material reception conditions

hozzáférés a befogadás anyagi feltételeihez:
access to material reception conditions:

a befogadás anyagi feltételeinek részletes szabályai
modalities for material reception conditions

a befogadÁs anyagi feltÉteleinek korlÁtozÁsa vagy megvonÁsa
reduction or withdrawal of material reception conditions

a befogadás anyagi feltételeinek részletes szabályai módozatai
modalities for material reception conditions

a befogadás megfelelő színvonalú anyagi feltételeinek biztosítása,
to ensure adequate standards for material reception conditions;

egy adott megfelelőségértékelési tevékenység elvégzésének anyagi feltételei;
the physical capability to perform a given conformity assessment activity;

egyes tagállamokban a befogadás anyagi feltételeit csak természetben biztosítják.
in some member states, material reception conditions are only provided in kind.

a befogadás anyagi feltételeire és az egészségügyi ellátásra vonatkozó általános szabályok
general rules on material reception conditions and health care

a befogadás anyagi feltételeire vonatkozóan az előnyben részesített szakpolitikai lehetőség:
material reception conditions, the preferred policy option:

a befogadÁs anyagi feltÉteleinek  helyettesÍtÉse, Õ korlÁtozÁsa vagy megvonÁsa
Ö replacement, Õ reduction or withdrawal of material reception conditions

a befogadás e cikkben előírt anyagi feltételei nem állnak rendelkezésre adott földrajzi térségben,
material reception conditions, as provided for in this article, are not available in a certain geographical area,

ebben szerepelni fog az anyagi feltételekre és a munkahelyi körülményekre vonatkozó összes információ és leírás.
if you cannot attend the interview, it is better to give notice of this in advance.

a tagállamok gondoskodnak a befogadásnak a kérelmezők egészségének megfelelő és alapszükségleteiket kielégítő életszínvonalat biztosító anyagi feltételeiről.
member states shall make provisions on material reception conditions to ensure a standard of living adequate for the health of applicants and capable of ensuring their subsistence.

a befogadás anyagi feltételeinek  helyettesítése, Õ korlátozása vagy megvonása
Ö replacement, Õ rreduction or withdrawal of material reception conditions

a befogadás anyagi feltételei természetben vagy pénzjuttatások, illetve kuponok formájában, illetve e szolgáltatások kombinálásával biztosíthatók.
material reception conditions may be provided in kind, or in the form of financial allowances or vouchers or in a combination of these provisions

a tagállamok biztosítják, hogy a befogadás anyagi feltételei a menedékjog iránti kérelmük benyújtása időpontjában a kérelmezők rendelkezésére álljanak.
member states shall ensure that material reception conditions are available to applicants when they make their application for asylum.

a tagállamok a befogadás anyagi feltételeinek biztosítását függővé tehetik attól, hogy a kérelmezők tényleges lakóhelye a tagállam által meghatározandó helyen legyen.
member states may make provision of the material reception conditions subject to actual residence by the applicants in a specific place, to be determined by the member states.