Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a közönség a színpadon és annak közvetlen közelében elhelyezett asztaloknál foglal helyet.
the show is staged with the audience seated at tables around and on stage bringing the performers as close to the spectators as possible.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ezen határozat alkalmazásában a számítógépek termékcsoportja kizárólag rögzített egységeket foglal magában, köztük asztali számítógépeket, integrált asztali számítógépeket és vékony klienseket.
for the purpose of this decision, computers shall only include stationary units, including desktop computers, integrated desktop computers and thin clients.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hölgyeim és uraim, ez csupán a "kaszinókapitalizmus” működésének megfigyelése, és ennek minden szinten aggasztania kell minket, mivel most a szegények asztalánál foglal helyet.
ladies and gentlemen, that is nothing less than watching 'casino capitalism', which is a concern for us at all levels, drawing up its chair at the tables of the world's poor.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.