Results for csavarmenetébe translation from Hungarian to English

a dugó belső kör alakú horonyba vagy a cső csavarmenetébe ütött ólomsöréttel van leplombálva.
the plug is sealed by a lead pellet driven into an internal circular groove or into the thread of the tube.

a vizsgálat kimutatta, hogy a csavarmenettel történő ellátás a temperöntvény szerelvény hozzáadott többletértéke szempontjából a gyártási folyamat lényeges szakasza, különös tekintettel arra, hogy ez a szakasz igen munkaerő-igényes.
moreover, the investigation showed that the threading represents a significant step in the manufacturing process in terms of value added to the malleable fitting, in particular in consideration of the high level of labour involved in that step.