Results for együttműködik translation from Hungarian to English

a hanglejátszó eszköz (% 1) nem működik. váltás erre:% 2.
the audio playback device %1 does not work. falling back to %2.

hp- gl nyomtatási opciók az ezen az oldalon található opciók csak arra az esetre vonatkoznak, amikor a kdeprinten keresztül küld hp- gl vagy hp- gl/ 2 formátumú fájlt egy nyomtatóra. a hp- gl és hp- gl/ 2 oldalleíró nyelveket a hewlett- packard cég fejlesztette ki plotterek kezeléséhez. a kdeprint a cups segítségével képes hp- gl- fájlok átkonvertálására, majd bármely telepített nyomtatóra való kiküldésére. 1. megjegyzés: hp- gl- fájlok nyomtatásához indítsa el a 'kprinter' - t és töltse be a fájlt. 2. megjegyzés: a 'fitplot' paraméter (ebben a párbeszédablakban) működik pdf- fájl nyomtatásakor is (ha a cups 1. 1. 22 vagy újabb verziójú). egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ezek a grafikus elemei a cups következő parancssori argumentumainak felelnek meg: - o blackplot=... # például: "true" vagy "false" - o fitplot=... # például: "true" vagy "false" - o penwidth=... # például: "true" vagy "false"
hp-gl print options all options on this page are only applicable if you use kdeprint to send hp-gl and hp-gl/ 2 files to one of your printers. hp-gl and hp-gl/ 2 are page description languages developed by hewlett-packard to drive pen plotting devices. kdeprint can (with the help of cups) convert the hp-gl file format and print it on any installed printer. note 1: to print hp-gl files, start'kprinter 'and simply load the file into the running kprinter. note 2: the'fitplot' parameter provided on this dialog also works for printing pdf files (if your cups version is more recent than 1.1.22.) additional hint for power users: these kdeprint gui elements correspond to the cups command line job option parameters: -o blackplot=... # examples: "true" or "false" -o fitplot=... # examples: "true" or "false" -o penwidth=... # examples: "true" or "false"