Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anyasági támogatás
rate of benefit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• anyasági támogatás,
•an allowance for caring for a sick or disabled minor descendant;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
különleges anyasági támogatás
• the deceased’s health booklet,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• különleges anyasági támogatás.
• an accident unrelated to your work, or
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• anyasági támogatás: huszonegy nap
the state medical services are available to any person who chooses to be treated at a state medical institution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anyasági ellátás és anyasági támogatás:
maternity benefit and maternity allowance:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az anyasági támogatás odaítélése és összege
• her usual job is medically certified as potentially hazardous to her health or the health of her child; or
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anyasági támogatás (maternity allowance – ma)
these days will be called “keeping in touch days” (kit).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"b) karenzurlaubsgeld (különleges anyasági támogatás):
'(b) karenzurlabsgeld (special maternity allowance):
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting