Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engedélyezi az elÅfizetéseket?
message list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
letöltés
different header for the first page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
engedélyek
some file permissions could not be determined. read the error message under "details" to find out more.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
engedélyezve
& enabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
letöltés újból?
available trackers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
engedélyezett protokollok
barbados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a projekt feltöltése...
& quick upload current file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
képek engedélyezése
apply changes without asking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& engedélyezett gépek:
& logging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a nyomkövetés engedélyezése
nothing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a fájlrendszer nem támogatja fájlok letöltését
charset & & codepage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a sorkezelés & engedélyezése
& enable job spooling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 (nincs engedélyezve)
drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölt betűtÃpusok engedélyezése
enable font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
betöltés...
& load...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feltöltés...
quick upload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 betöltése
hide '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a socks használatának engedélyezése
& enable socks support
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 feltöltése
uploading %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fájl betöltése...
reload session list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: