Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engedélyek
some file permissions could not be determined. read the error message under "details" to find out more.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
engedélyezve
& enabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem engedélyezett
not allowed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
engedélyezett protokollok
barbados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
képek engedélyezése
apply changes without asking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& engedélyezett gépek:
& logging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dokumentumfejlécek engedélyezése
insert an object into a new frame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szócserék engedélyezése
remove comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (nincs engedélyezve)
drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a műveletek & engedélyezése
enable & actions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a munkaasztalra rajzoló programok engedélyezése
allow programs in desktop window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dupla szóközök nem engedélyezettek
month (2 digits)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölt betűtÃpusok engedélyezése
enable font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kapcsolatot nem engedélyezte a socksv5- kiszolgáló
connection not allowed by socksv5 server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a numerikus billentyűk használatának engedélyezése.
activate the use of numeric keys.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beállÃtás alapértelmezésnek
phones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
itt lehet megadni a nyomtatóhoz az engedélyezett/ tiltott felhasználók névsorát.
define here a group of allowed/ denied users for this printer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beállÃtás & helyi alapértelmezésnek
set as & local default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 érvénytelen minta reguláris kifejezésnek:% 2
%1 facet contains invalid regular expression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha a numerikus billentyűk engedélyezve vannak, felül lehet definiálni az alapértelmezett beállÃtásokat.
if numeric keys enabled, you can overwrite the default settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: