Results for ez esetben a feldolgozás hibás translation from Hungarian to English

ez esetben a gyógyszer
there may be an increased possibility of your

ez esetben a részfizetés összege:
in this case, please indicate the amount to be paid in one sum:

a feldolgozás ellenőrzése
controls of the processing

a feldolgozás helyét.
the place of processing.

ez esetben a gyógyszer hatásmódja miatt
there may be an increased possibility of your

(a feldolgozás jogszerűsége)
(legitimacy of processing)

ez esetben a kritériumokat tovább kell fejleszteni.
in this case the criteria should be further developed.

ez esetben a biztosíték felszabadítására nem kerül sor.
in that case, the security shall not be released.

ez esetben a következő együttes feltételek alkalmazandók:
the following conditions shall apply cumulatively:

ez esetben a megfelelő mennyiség egy összevont érték.
in that case, the relevant quantity is an aggregate.

ez esetben a hozamot 1,95-tel kell megszorozni.
in that case the yield shall be multiplied by 1,95.

ez esetben a bizottság sürgősségi eljárással véleményt alkot.
in that case, the committee shall issue an opinion as a matter of urgency.

ez esetben a bevezetésre kerülő intézkedések magukban foglalják:
in this case, the measures to be taken shall include:

illeszkedés esetén álljon meg a feldolgozás
if this filter matches, stop processing here

pasztőrözött tej esetében a feldolgozás napján.
for pasteurized milk on same day as processing.

adott esetben a feldolgozási biztosíték összege;
where applicable, the amount of the processing security;

b) adott esetben a feldolgozási biztosíték összege;
(b) where applicable, the amount of the processing security;

bármilyen más, állati eredetű élelmiszernél, adott esetben a feldolgozás, darabolás, darálás vagy előkészítés napja.
the date of processing, cutting, mincing or preparation, as appropriate, for any other food of animal origin.

az eha esetében a feldolgozás után az akvakultúra-beruházások voltak a legmagasabbak.
investments in aquaculture were the second largest for the eff, behind processing.

mivel ilyen esetben a feldolgozási küszöbérték betartását három gazdasági évvel egyenértékű időszak alatt kell felmérni;
whereas, in that case, observance of the processing threshold should be assessed over a period equivalent to three marketing years;