Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felmerült problémák
problems encountered
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a felmerült problémák
obstacles encountered
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ez a hatásvizsgálat a vállalatirányítás terén felmerült problémákat vizsgál.
this impact assessment analyses a number of problems in the area of corporate governance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a felmerült problémákat nagy általánosságban három csoportba lehet sorolni:
the problems identified can broadly be divided in three groups:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a felmerült problémáink európaiak.
the problems we face are european.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
az internetes kereskedelemmel kapcsolatban felmerült problémák: garanciát illető információ megtalálásában felmerült nehézségek,
problems encountered with internet commerce: difficulties in finding information concerning guarantees
megfelelő módszerek keresése a megállapodás által érintett területeken esetlegesen felmerülő problémák megelőzésére;
seek appropriate methods of forestalling problems which might arise in areas covered by the agreement;