Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektronbombázásos tömegspektrométerek, amelyek forráskamrája uf6-nak (urán-hexafluoridnak) ellenálló anyagból készült, vagy azzal vonták be.
electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with materials resistant to uf6;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
elektronbombázásos tömegspektrométerek, amelyek forráskamrája uf6-nak (urán-hexafluoridnak) ellenálló anyagból készült, vagy azzal vonták be;
electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with "materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride uf6";
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d. elektronbombázásos tömegspektrométerek, amelyek forráskamrája uf6-nak (urán-hexafluoridnak) ellenálló anyagból készült, vagy azzal vonták be;
d. electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with materials resistant to uf6;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forráskamrájuk rozsdamentes acélból, vagy molibdénből készült, illetve azzal vonták be, és hidegcsapdával rendelkeznek, amely képes 193 k-re (–80 °c) vagy annál alacsonyabb hőmérsékletre hűteni; vagy
a source chamber constructed from, lined with or plated with stainless steel or molybdenum and equipped with a cold trap capable of cooling to 193 k (–80 °c) or less; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality: