Results for gumiipari translation from Hungarian to English

gumiipari csúcstalálkozó
viii world rubber summit

gumiipari vegyi anyagok108
rubber chemicals108

a gumiipari vegyi anyagok ágazata
the rubber chemicals sector

műanyag- és gumiipari gép javítása, karbantartása
repair and maintenance services of machinery for plastics and rubber

műanyag- és gumiipari gép javítása és karbantartása
repair and maintenance services of machinery for plastics and rubber

műanyag- és gumiipari gép, berendezés üzembe helyezése
installation services of industrial machinery and equipment for plastic and rubber production

ingyenes részvételi lehetőség egy fő részére valamennyi nemzetközi gumiipari fórumon;
one free place at every international rubber forum;

(comp/f/c.38.443 ügy – gumiipari vegyi anyagok)
(case no comp/f/c.38.443 — rubber chemicals)

gumiipari fröccsöntőgépek vagy formázóprések a munkadarab kézi behelyezésével és/vagy kivételével.
injection or compression rubber-moulding machinery with manual loading or unloading.

cpa 33.20.38: műanyag- és gumiipari gép, berendezés üzembe helyezése
cpa 33.20.38: installation services of industrial machinery and equipment for plastic and rubber production

a tanács létrehozhat szakértői bizottságot az exportáló és importáló tagok gumiipari és -kereskedelmi szakértőiből.
the council may establish a panel of experts from the rubber industry and trade of exporting and importing members.

amennyiben nem érkezett meghívás, vagy azt nem fogadták el, a gumiipari csúcstalálkozót a vendéglátó országban kell megtartani.
if no invitation is received and accepted, the world rubber summit shall be held in the host country.

a hirdetés másolatai mindazon kormányok rendelkezésére állnak, akik annak terjesztését saját országuk gumiipari ágazatán belül biztosítani kívánják.
copies of the advertisement shall be made available to all member governments who would ensure circulation within the rubber industry in their countries.

a tanulmányozó csoport megbízást ad a világ gumiipari helyzetéről és olyan más témákról szóló tanulmányok elkészítésére és közzétételére, amelyeket indokoltnak tart.
the group shall authorise the preparation and publishing of such studies of the world rubber position and such other subjects as it sees fit.

az ágazati tanácsadó testület tagjai jogosultak ingyenesen részt venni a nemzetközi gumiipari fórumon, amennyiben részt vesznek a testület közvetlenül a fórum előtt tartott ülésén.
members of the industry advisory panel shall be entitled to free attendance at the international rubber forum if they attend the panel meeting immediately before the forum.

a flexsys volt az első, amely az általa szolgáltatott bizonyítékok révén elősegítette, hogy a bizottság határozatot fogadhasson el a gumiipari vegyi anyagok ágazatán belüli állítólagos kartell kivizsgálásáról.
flexsys was the first to submit evidence which enabled the commission to adopt a decision to carry out an investigation in connection with the alleged cartel in the rubber chemicals industry.

a bizottság december 21-én megbírságolt négy vállalkozást összesen 75,86 millió eur összegben kartell működtetése miatt a gumiipari vegyi anyagok piacán.
on 21 december, the commission fined four undertakings a total amount of eur 75.86 million for operating a cartel in rubber chemicals.

e kiválasztási folyamat során előnyben részesülnek azon jelentkezők, akik valamely tagállam állampolgárai, akik a megfelelő tudományágban elismert egyetemi végzettséggel vagy azzal egyenértékű szakmai képzettséggel, illetve gumiipari tapasztalatokkal rendelkeznek.
in this selection process preference shall be given to applicants who are nationals of member countries who possess a recognised university or equivalent professional qualification in a relevant discipline, and who have experience in the rubber industry.

a gumiipari vegyi anyagok szintetikus vagy szerves vegyi anyagok, amelyek javítják a gumitermékek gyártását és jellemzőit, azokat széles körben használják, amelyek közül a legfontosabb az autók és más járművek gumiabroncsai.
rubber chemicals are synthetic or organic chemicals that improve the production and the characteristics of rubber products, used in a wide range of applications, the most important of which is tyres for cars and other vehicles.

a küldöttségvezetők ágazati tanácsadó testületet hoznak létre, hogy az kommunikációs csatornát biztosítson a gumiipari ágazat valamennyi résztvevője között, ideértve az ipart, a kereskedelmet, a felsőoktatást, a kutatást és technológiát.
the heads of delegation shall establish an industry advisory panel to provide a channel of communication with input from all sides of the rubber sector, including industry, commerce, academy, research and technology.