Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a celsentri optimalizált háttérterápiával kombinációban alkalmazva a placebónál hatásosabban csökkentette a vírusterhelést.
celsentri was more effective than placebo in reducing viral loads, when taken in combination with optimised background therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
a fuzeon optimális háttérterápiával alkalmazva hatásosabban csökkentette a vírusterhelést, mint az optimális háttérterápia önmagában.
taking fuzeon with optimised background therapy was more effective at reducing viral loads than optimised background therapy alone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
valamennyi beteg optimalizált háttérterápiában (más vírus elleni szerek olyan egyénileg megválasztott kombinációja, mellyel a legnagyobb az esély a vérben található hiv szint csökkentésére) is részesült.
all of the patients also took ‘ optimised background therapy’ (a combination of other antiviral medicines chosen for each patient as it had the best chances of reducing the levels of hiv in the blood).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: