Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha az internetszolgáltatónál külön be kell jelentkeznie a hírkiszolgálóra (nntp), és már rendelkezik külön névvel és jelszóval az nntp-fiókhoz, akkor jelölje be ezt a jelölőnégyzetet.
if your internet service provider has informed you that you must log on to your news (nntp) server and has provided you with an nntp account name and password, then select the check box below.