Hai cercato la traduzione di hírkiszolgálóra da Ungherese a Inglese

a hírkiszolgálóra vált.
goes to your news server.

nem postázhatja több hírkiszolgálóra.
can't post to multiple news hosts.

be kell jelentkezni a hírkiszolgálóra
my news server requires me to log on

egyszerre csak egy üzenetet küldhet el egy hírkiszolgálóra.
you can only send a message to one news server at a time.

ha az internetszolgáltatónál külön be kell jelentkeznie a hírkiszolgálóra (nntp), és már rendelkezik külön névvel és jelszóval az nntp-fiókhoz, akkor jelölje be ezt a jelölőnégyzetet.
if your internet service provider has informed you that you must log on to your news (nntp) server and has provided you with an nntp account name and password, then select the check box below.

hírkiszolgáló:
news server: