Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ne felejtsetek el bennünket!”, ezt mondta az Ön bátor honfitársa.
'don't forget us' is what your brave countrymen said.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
honfitársa a feljegyzések a kubai emigráns negyedből blogon szintén hangsúlyozza a nap fontosságát:
his compatriot, notes from the cuban exile quarter, also acknowledges the importance of the day:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ha oriana fallaci, frattini biztos úr honfitársa, elolvashatná az általunk éppen vitatott dokumentumot, minden bizonnyal megdöbbenne.
if oriana fallaci, a fellow-countryman of commissioner frattini, could read the document we are debating, she would most probably be shocked.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mint tudják, honfitársuk, patrick nash tábornok a művelet parancsnoka, és a tanács elnöksége szeretné kifejezni különleges tiszteletét a hozzáértéséért.
as you know, your compatriot, general patrick nash, is the commander of the operation and the presidency of the council wants to pay special tribute to his professionalism.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality: