Results for ismét felbukkan translation from Hungarian to English

ismét
redo

~ismét:
re~do:

ismét: szín
redo color

ismét megteremt
regain

ismét bólintottam.
i nodded again.

ismét: betűtípus
redo font

a kamion felbukkan majd városok központjában,
visiting city centres, universities, job fairs, and public festivals,

ez a kérdés az előrejelzésben többször is felbukkan.
this issue is recurrent through the forecast.

ez a fogalom már a trips-megállapodásban is felbukkan.
this concept already exists in the trips agreement.

ha engedélyezve van, akkor a bejövő hívásnál felbukkan egy ablak
if enabled, a popup window will be displayed when receiving an incoming call

a szeptemberi napéjegyenlőség napján ismét felbukkan az északi látóhatáron, s egyre hosszabb pályát ír le, egész december 21-ig.
following the september equinox, the sun had emerged above the northerly horizon, rising in long spirals until december 21.

valamivel később felbukkan king fia, lucia raregroove és újralapítja a demon cardot.
some time later, king's son, lucia raregroove, appears, reviving demon card.

ugyanakkor az osztrák népzene, valamint beethoven és schubert hatása is felbukkan darabjaiban.
at the same time, his music also reflects the influences of austrian folk music, beethoven and schubert.

a matrózok egytől egyig szívesen tennének fogadást a narválra, hogy az hamarosan felbukkan.
yet everyone still felt confident of success, and not a sailor on board would have bet against the narwhale appearing, and soon.

a vålerenga szerint ez az ügy gyakorlati jelentőséggel bír, és valószínűleg a jövőben is újra felbukkan majd.
according to vålerenga, this issue is of practical importance and is likely to reappear in the future.

vajon az ichthyosaurus visszabújik-e víz alatti barlangjába, vagy újra felbukkan a víz színén?
as for the ichthyosaurus--has he returned to his submarine cavern? or will he reappear on the surface of the sea?

a "c. grandis" a legrégebbi ismert faj, már a morrison legalsó rétegeiben felbukkan.
"c. grandis" is the oldest known species, present in the lowest rock layers of the morrison.

a klasszikus zongoraverseny hagyományos interpretációjától eltérően a kadenciák helyén megszólaló szabad improvizációkban a jazz dallamkincse, ritmus- és harmóniavilága is felbukkan majd.
szakcsi will be dispensing with written cadenzas and instead, treat us to free improvisations in which turns of phrase, rhythms and harmonies from jazz are bound to crop up.

ismert alkalmazások
known applications