Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hálózati hiba
decoder error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hálózati hibaqnativesocketengine
network error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hálózati játék
network game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hálózati beállÃtások
network configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hálózati játékok:
network games:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hálózati nyomtató jellemzÅi
network printer information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hálózati idÅtúllépési hiba.
network timeout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hálózati játék & indÃtása
& start network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alhálózati maszk
subnet mask
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hálózati nyomtató (socket- alapú)
network printer (socket)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hálózati játékok eredményei
multiplayers scores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hálózati nyomtató ipp- vel (ipp/ http- alapú)
network printer w/ ipp (ipp/ http)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hálózat
search dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egy hálózati műveletben idÅtúllépési hiba történtqnativesocketengine
network operation timed out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem sikerült kapcsolódni a hálózathoz
cannot connect to the network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hálózat állapota: csatlakozva
network status: you are connected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keresés a hálózaton:
network scan:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hálózat állapota: nincs hálózat
network status: no network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem lehet ipv6 tÃpusú aljazatot használni olyan platformon, amely nem támogat ipv6 hálózatokatqnativesocketengine
attempt to use ipv6 socket on a platform with no ipv6 support
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hálózat állapota: Ãn az irányÃtó (master)
network status: you are master
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: