Results for jelenthet translation from Hungarian to English

ez küretet is jelenthet.
this may include curettage.

vajon mit jelenthet ez?
what could be the meaning of it?

ez utóbbi nem jelenthet eltérést.
notification of the decision does not constitute a derogation.

a bugyiszabály ebben jelenthet segítséget.
the underwear rule can help you with this.

ez nyilvánvalóan nem jelenthet kielégítő megoldást.
this can plainly be unsatisfactory.

ahol nincs szabályozás, ott előrelépést jelenthet.
in areas where there is no regulation, this represents progress.

kisgyermekeknél ez napi 4-6 alkalmat jelenthet.
to measure the dose:

ez nagy igénybevételt jelenthet, és időigényes lehet.
this can be very demanding and time-consuming.

a vészkijárat pereme kiszálláskor nem jelenthet veszélyforrást.
the surrounds of emergency exits must present no danger on exit.

a vérrögképzdés (trombotikus események) kockázatot jelenthet.
blood clots (thrombotic events) can be a risk.

ez a számlák egyensúlyba hozásánál is segítséget jelenthet;
this can also be of help when balancing the accounts;

fajok, melyeknél a szerzett rezisztencia problémát jelenthet:
species for which acquired resistance may be a problem:

az ilyen összeghatárok meghatározása további elrettentő tényezőt jelenthet.
setting such limits could provide a further substantial deterrent.

e cikk betartásának ellenőrzése elsősorban két helyzetben jelenthet nehézséget:
the respect of this article is difficult to verify in particular in two situations:

az idegenforgalmi réspiac ugyanakkor nem jelenthet szükségszerűen drágább idegenforgalmat.
however niche tourism should not necessarily mean more expensive tourism.

a közös irányítás jelenthet fontos és tartós viszontbiztosítási kapcsolatot is.
unified management may also consist of important and durable reinsurance links;

ez középtávon árstabilitási kockázatot jelenthet, ezért fokozott figyelmet igényel.
this could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance.

a kemence alakja (hosszú és keskeny) térbeli akadályokat jelenthet.
the shape of the furnace (long and narrow) may pose space restrictions

e fejezet alkalmazásában a "tervezett felhasználás" jelenthet:
for the purposes of this chapter "intended use" means: