Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ön jelezte, hogy
you've indicated that you have
Last Update: 2007-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
az elnökség jelezte, hogy:
the presidency indicated that
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
üzemeltető személyzet a kerékpárt hibásnak jelezte
the operating personnel reported the bicycle defective,
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ez az összehasonlítás jelezte a dömping meglétét.
this comparison showed the existence of dumping.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a bizottság a konzultáció során világosan jelezte,
the commission makes clear in the consultation that state aid is not the response to all europe’s competitiveness or innovation problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, hogy apályázati dokumentációban előzetesen jelezte az alábbiakat:
), it needs to indicate in advance in the tender documents:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_and_force_id=2006;Ön jelezte, hogy
_and_force_id=2006;you've indicated using
Last Update: 2007-09-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a bizottság elsősorban a csődeljárások javításának szükségességét jelezte.
in particular, the commission has flagged the need to improve bankruptcy procedures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: