Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ön jelezte, hogy
you've indicated that you have
Laatste Update: 2007-09-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
az elnökség jelezte, hogy:
the presidency indicated that
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
üzemeltető személyzet a kerékpárt hibásnak jelezte
the operating personnel reported the bicycle defective,
Laatste Update: 2013-02-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ez az összehasonlítás jelezte a dömping meglétét.
this comparison showed the existence of dumping.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a bizottság a konzultáció során világosan jelezte,
the commission makes clear in the consultation that state aid is not the response to all europe’s competitiveness or innovation problems.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, hogy apályázati dokumentációban előzetesen jelezte az alábbiakat:
), it needs to indicate in advance in the tender documents:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
_and_force_id=2006;Ön jelezte, hogy
_and_force_id=2006;you've indicated using
Laatste Update: 2007-09-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a bizottság elsősorban a csődeljárások javításának szükségességét jelezte.
in particular, the commission has flagged the need to improve bankruptcy procedures.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: