Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engedélyek
some file permissions could not be determined. read the error message under "details" to find out more.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
engedélyezve
& enabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cserélési mód
replace mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
engedélyezett protokollok
barbados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
képek engedélyezése
apply changes without asking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& engedélyezett gépek:
& logging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a szócserék engedélyezése
remove comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (nincs engedélyezve)
drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a nyomkövetés engedélyezése
nothing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a munkaasztalra rajzoló programok engedélyezése
allow programs in desktop window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
szegély
no area limit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
integrálási lépésköz:
& filters gallery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lépcsÅzetesen
rename %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kijelölt betűtÃpusok engedélyezése
enable font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bejelölés
check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kapcsolatot nem engedélyezte a socksv5- kiszolgáló
connection not allowed by socksv5 server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
szegély (1)
(no call)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
csoport kijelölése
show page...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a keretszegély körvonala
change case...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölése
select all parts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting