Results for megjelenés alatt translation from Hungarian to English

megjelenés alatt
in the press

megjelenés
emergence

megjelenés:
show face:

minden tagállam, valamint bulgária, horvátország (megjelenés alatt) és románia számára külön tájékoztató készült.
an identical factsheet exists for each member state as well as for bulgaria, croatia (to be published) and romania.

a kezelés alatt a betegeknél szorosan monitorozni kell a fertőzések megjelenését.
during treatment, patients should be closely monitored for the appearance of infections.

az e cikknek meg nem felelő információk terjesztésének beszüntetésére, illetve a megjelenés alatt álló információ terjesztésének megtiltására feljogosító hatáskör átruházása a bíróságokra illetve a közigazgatási hatóságokra.
the conferment of powers on the courts or administrative authorities enabling them to order the cessation of dissemination of information that does not comply with this title or, if such information has not been disseminated but dissemination is imminent, to order prohibition of such dissemination.

közülük 35%-nál jelentkeztek a pszichózis tünetei (hallucinációk vagy delírium), és több mint 50%-nál lépett fel mellkasi fájdalom (santos és mások, megjelenés alatt).
it¢increased by about 50¢% in two countries (ireland, united kingdom) and was stable or decreased in eight countries (germany, estonia, lithuania, hungary, austria, poland, slovakia, finland).

megjelenésével
design