Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lehetséges megoldási utak:
possible solutions:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
utak
roads
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
vízi utak
waterways
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 az egszb szerint a zöld könyv a megfelelő kérdéseket teszi fel a témával kapcsolatban, és rendkívül pozitív konkrét megoldási utakat javasol.
4.2 the committee believes that the green paper raises a number of valid points and puts forward concrete, positive solutions.
a civil társadalomnak a polgárok és a kormányok közötti közvetítői szerep betöltésére kell összpontosítania abból a célból, hogy megoldási utakat találjon az éghajlatváltozás enyhítésére és – hosszú távon – a folyamat megfékezésére.
civil society should focus on acting as a channel between citizens and governments in order to formulate ways to mitigate climate change and, in the long term, stop the process.